Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
Discover remote Translation Localization workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity.
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Filter by visa requirements
Filter by visa requirements
SSProfessor of Biomedical Engineering driving frugal medical-device innovation and translation.
Experience
Lead, Integrated Platform 1
National Institute for Prevention and Preparedness for Pande
Jun 2025 - Present (5 months)
UTHead of Division of Biomedical Engineering
University of Cape Town
Jan 2025 - Present (10 months)
UTSARChI Chair in Biomedical Engineering
University of Cape Town
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
UTProfessor in Biomedical Engineering
University of Cape Town
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
UTDirector, Biomedical Engineering Research Centre
University of Cape Town
Sep 2021 - Present (4 years 2 months)
ONCollaborative network-builder and systems leader driving membership impact.
Experience
PCManaging Director, People Strategy
PwC Canada
Jan 2021 - Jan 2025 (4 years)
ACDirector, Equity & Organizational Development
ACTRA
Jan 2020 - Dec 2021 (1 year 11 months)
PTExecutive Director
Pride Toronto
United States125k-170k USD
Experienced UX designer and AI consultant driving product clarity and conversion-focused design.
Experience
Principal Consultant
AI Works, LLC
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Senior UX Director
Tata Consultancy Services
An experienced English teacher, translator, proofreader, interpreter and literary editor.
Experience
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Commissioned Translator
Central Media Group Ltd.
Jan 2015 - Jan 2022 (7 years)
Commissioned Literary Editor
General Press Ltd.
Jan 2012 - Jan 2018 (6 years)
Bilingual translator specializing in Japanese↔English comics, manga and game localization.
Experience
Translator
OTAKU Plan
Jan 2025 - Present (10 months)
Translator
Lezhin Entertainment
Jan 2025 - Present (10 months)
Translator
TL
Spain35k-60k USD
Localization and transcreation expert driving multilingual growth.
Experience
Localization Specialist
Freelance
Jul 2010 - Present (15 years 4 months)
Freelance translator specializing in localization, MTPE, proofreading, and subtitling.
Experience
LEFreelance Translator
LesBonsMots
Oct 2023 - Present (2 years 1 month)
Experienced Swiss German localization specialist and AI-aware linguist.
Experience
External Translator
Federal Department of Justice and Police
Mar 2024 - Present (1 year 8 months)
AI Content Editor
JungoTranslate
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
German Teacher
Localization specialist focusing on software, cloud services, and game translation into Serbian and Bosnian.
Experience
Localization Specialist
RWS
May 2023 - Present (2 years 6 months)
HIGet your headshots done with AI.
Himalayas
Sponsored
The fastest, easiest, and cheapest way to get a professional headshot. Try it out today.
The best AI headshot generator
Generate up to 100 headshots a month just $9/month, cancel anytime
Multilingual translator and localization specialist fluent in EN/UK/RU/ZH, experienced in crypto and marketing localization.
Experience
Multilingual Written Translator
Freelance
Apr 2021 - Present (4 years 7 months)
Translator / Localization Specialist
MEXC Global
Sep 2023 - Sep 2025 (1 year 11 months)
English‑Ukrainian Translator
Azbuka
Sep 2018 - Mar 2021 (2 years 6 months)
Experienced translator and subtitling specialist focused on localization and QA.
Experience
Localization Specialist
Freelance
Senior localization project manager driving quality multilingual content at scale.
Experience
Senior Localization Project Manager
2M Language Services
Jul 2024 - Jun 2025 (11 months)
IPTranslation Project Manager
ICON Plc
Dec 2023 - Jun 2024 (6 months)
Freelance Project Manager
CQ Fluency
Jul 2023 - Sep 2023 (2 months)
Freelance translator and localization expert specializing in marketing.
Experience
Freelance Marketing Translator
Freelance
Sep 2020 - Present (5 years 2 months)
Content Creator & Technical Translator
Memodo GmbH
Mar 2021 - Oct 2023 (2 years 7 months)
E‑Commerce Translator
United Innovations Holding GmbH
Jun 2019 - Feb 2021 (1 year 8 months)
English–Turkish translator and localization specialist focused on LLM/NLP growth.
Experience
TETranslator & Subtitle Editor
TED
Aug 2025 - Present (3 months)
TBVolunteer Translator
Translators without Borders
Dec 2022 - Present (2 years 11 months)
MFFreelance translator and language tutor specializing in creative translation and localization.
Experience
ROLocalization Contributor
Roblox
Jan 2025 - Present (10 months)
Online Korean Teacher
Freelance
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
YO
MOMultilingual translator specializing in Ukrainian, Russian, and English localization across media, games, and technical domains.
Experience
Freelance Translator
Freelancer.com
Jan 2017 - Present (8 years 10 months)
APSearch Engine Evaluator
Appen
Jan 2019 - Dec 2022 (3 years 11 months)
Experienced language lead and localization specialist driving quality and translator development.
Experience
External Linguist / Language Lead
RWS
Jan 2015 - Present (10 years 10 months)
Part Time Instructor, Localization
The American University in Cairo
Jan 2013 - Dec 2015 (2 years 11 months)
Translation Manager
Bayan-Tech
Jan 2011 - Dec 2015 (4 years 11 months)
FSExperienced translator and localization consultant with a creative approach.
Experience
EN>PT Translator and Localization Consultant
White Sky Production
Jan 2018 - Present (7 years 10 months)
EN>PT Editor, AI Annotator and Terminologist
Linguee/DeepL
Jan 2015 - Present (10 years 10 months)
IGMultilingual translator and localization expert with 9 years of experience.
Experience
Fashion, Beauty & Luxury Translation
Danone
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Freelance Translator & Copywriter
Private clients, Transperfect, LocalEyes, Creative Words
Jan 2016 - Present (9 years 10 months)
MUSenior localization and program manager driving AI-enabled global launches.
Experience
Senior Localization Manager
Localex
Jan 2015 - Jan 2025 (10 years)
Lead Linguist
Turkish Armed Forces
Jan 2014 - Jan 2015 (1 year)
Freelance Localization Specialist
Self Employed
Jan 2012 - Jan 2014 (2 years)
Jan 2017 - Dec 2020 (3 years 11 months)
Strategic Policy Lead
Inner City Family Health Team
Jan 2014 - Jan 2017 (3 years)
AFSenior Policy Advisor
Atkinson Foundation
Jan 2009 - Dec 2012 (3 years 11 months)
Jan 2014 - Jan 2025 (11 years)
Senior UX Designer
Allovus Design, Inc.
Jan 2010 - Dec 2011 (1 year 11 months)
MCUX Director / Group Manager
Microsoft Corporation
Jan 1996 - Dec 2009 (13 years 11 months)
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2006 - Oct 2010 (4 years 9 months)
Commissioned Translator and Interpreter
Access Hungary Ltd.
Jan 2006 - Jan 2006 (0 months)
RestScans
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Tajloro
Jun 2019 - Present (6 years 5 months)
Freelance Translator
JungoTech Translate
Mar 2018 - Present (7 years 8 months)
Project Manager
Getusion Translation Agency
Oct 2015 - Feb 2018 (2 years 4 months)
Chinese‑Ukrainian Translator
Tascom
Jun 2018 - Aug 2018 (2 months)
Chinese‑Ukrainian Translator
Stilwest
May 2018 - Jun 2018 (1 month)
Freelance Project Manager
Language Inspired
Apr 2023 - Jun 2023 (2 months)
Localization Project Manager
Csoft International
Jun 2021 - Jul 2022 (1 year 1 month)
Translator & Interpreter
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
Localization Project Manager
node101
Dec 2022 - May 2023 (5 months)
Localization Intern
Atlas Localization
Jan 2023 - Mar 2023 (2 months)
Volunteer Subtitler
YouTube
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
Online English Tutor
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
Linguistic Researcher
Pico-Amls
Jan 2005 - Dec 2008 (3 years 11 months)
Freelance Translator
Freelance
Jan 2000 - Dec 2005 (5 years 11 months)
PT Localization Quality Manager
Expedia Group
Jan 2011 - Present (14 years 10 months)
Head of Translation
Testronic, Pinewood Studios
Jan 2008 - Present (17 years 10 months)
Senior Project Manager
Guildhawk
Jan 2005 - Present (20 years 10 months)
Project Manager
TransPerfect
Jan 2020 - Jan 2024 (4 years)
