
Ezekiel Bolu
@ezekielbolu
Translator and localization specialist translating business, marketing, and technical content across English, Thai, and Mandarin.
What I'm looking for
As a Freelance Senior Translator & Localization Specialist working with Global Agencies, I translate business, marketing, and technical documents across English, Thai, and Mandarin. I localize content for international audiences, adapting tone and terminology to target markets.
I manage freelance projects from client onboarding through final delivery, and liaise with clients to confirm scope, style requirements, and timelines. I also review translated materials for quality and maintain terminology glossaries for recurring clients.
Previously, as a Translation Project Coordinator at TransLingua Hub, I coordinated translation projects while handling translation work. I tracked concurrent assignments, aligned expectations between clients and the translation team, and maintained timelines and style guide adherence.
At BridgeWords Language Services, I translated business, marketing, and technical documents and developed foundational experience with translation workflows, CAT tools, and terminology consistency. I’m also pursuing opportunities in medical, patent and IP, legal, game localization, and technical and IT translation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Senior Translator & Localization Specialist
Global Agencies
Jan 2025 - Present (1 year 9 months)
Translate and localize business, marketing, and technical documents across English, Thai, and Mandarin. Manage full project lifecycle, maintain terminology glossaries, and perform quality assurance reviews.
Translation Project Coordinator
TransLingua Hub
Mar 2023 - Jan 2025 (1 year 10 months)
Coordinated translation projects and handled hands-on translation work. Managed timelines, liaised with clients, maintained glossaries, and conducted QA checks.
Translator & Localization Specialist
BridgeWords Language Services
Jan 2021 - Feb 2023 (2 years 1 month)
Translated business, marketing, and technical documents. Built foundational experience with CAT tools and terminology consistency practices.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Leeds
Master of Arts, Business Management, Finance and International Business
2019 - 2021
Pursued a Master of Arts in Business Management, Finance and International Business at the University of Leeds from 2019 to 2021.
University of Leeds
Bachelor of Arts, Business Management, Finance and International Business
2014 - 2018
Completed a Bachelor of Arts in Business Management, Finance and International Business at the University of Leeds from 2014 to 2018.
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Ezekiel?
You can contact Ezekiel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EzekielGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
