Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
Discover remote Translation Localization workers in India who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity.
IndiaCreate a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Filter by visa requirements
Filter by visa requirements
Experienced linguist and translator specializing in English–Malayalam localization, proofreading, and DTP.
Experience
Translator / Linguist
Anto Joseph P
SPExperienced Bengali language translator with B.Com and IT diploma, delivering accurate localized content.
Experience
TIBengali Language Translator
TELUS International
Sep 2020 - Present (5 years 2 months)
Dedicated Japanese–Tamil translator delivering accurate, culturally sensitive translations.
Experience
Translator and Language Specialist
Lancesoft India Pvt. Ltd
Sep 2023 - Present (2 years 2 months)
Senior Localization Project Manager driving quality, delivery and client growth.
Experience
Senior Localization Project Manager
Languagers Inc.
Mar 2024 - Present (1 year 8 months)
Language Manager
SEAtongue
May 2018 - Feb 2024 (5 years 9 months)
Resource Manager
Japanese-English bilingual project coordinator with SAP experience and strong translation expertise.
Experience
Project Coordinator (Japanese)
Yash Technologies
Jul 2024 - Present (1 year 4 months)
Japanese Translator/Interpreter
Trigent Technologies
Sep 2023 - Dec 2023 (3 months)
Translator
StackAdapt
Aug 2022 - Sep 2023 (1 year 1 month)
Experienced Punjabi linguist, translator and lecturer specializing in localization, MTPE and academic research.
Experience
Punjabi Linguist
Fidel Softech Limited
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Content Translator
Lyric Labs India Pvt. Ltd.
Jun 2022 - Dec 2024 (2 years 6 months)
Punjabi Linguist
Experienced Bengali linguist specializing in translation, localization, QA, and AI training for 14+ years.
Experience
Freelance Translator
Freelance
Dec 2009 - Present (15 years 11 months)
CGBengali Language Lead
CLEAR Global
Jan 2018 - Sep 2023 (5 years 8 months)
Senior QA Engineer
CA Technologies
Jan 2005 - Jul 2009 (4 years 6 months)
Senior Content Editor and Hindi Translation Specialist driving localization and content strategy.
Experience
AIContent Editor & Translation Specialist
Amazon India
Mar 2022 - Present (3 years 8 months)
Assistant Manager, Academic Translation
UpGrad Jeet
Aug 2021 - Feb 2022 (6 months)
Content Translator
CDExperienced Japanese-French-English translator with a passion for precision.
Experience
Freelance Translator
Active Gaming Media
Sep 2018 - Present (7 years 2 months)
Freelance Translator
Asobi System
Sep 2019 - Jan 2023 (3 years 4 months)
Assistant Publisher, Editor
Casterman
KUDynamic translator with 7+ years in localization and content production.
Experience
Senior Translator
Reverie Language Technologies
Sep 2021 - Present (4 years 2 months)
Associate Translator
iVAKYA SOLUTIONS LLP
Aug 2020 - Jan 2021 (5 months)
Translator
Testbook Edu Solutions Pvt. Ltd.
PAExperienced Kannada linguist specializing in AI data annotation, MTPE, subtitling, and localization.
Experience
AI Data Annotation Specialist
Multiple Clients
Kannada Linguist
Freelance
SNExperienced freelance translator with a passion for precise translations.
Experience
Freelance Translator
E-Legal Translation Services
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
Translator
International Associates Group and Lingual Mantra
Jan 2018 - May 2024 (6 years 4 months)
Freelance Translator
Global Language Solutions
Jan 2018 - May 2024 (6 years 4 months)
Experienced English–Hindi linguist specialized in AI annotation and localization.
Experience
Freelance Language Expert
Independent / Prominent Clients
IQFreelance Linguist
IQVIA
TILinguistics Analyst
Bilingual translator focused on Hindi–English translation and transcription.
Experience
Translator
Freelance
HIOnly 2% of job applicants get seen. Be the top 2%.
Himalayas
Sponsored
Himalayas Plus turbocharges your job search – craft tailored resumes, personalized cover letters, and prepare for your next interview with AI.
The best AI resume builder
Generating your first resume is FREE, no credit card required
FMMultilingual subtitle translator and QC specialist delivering accurate, culturally aware localized content.
Experience
Freelancer - Translator
CrowdGen
Mar 2023 - Present (2 years 8 months)
HR Intern
GaoTek
May 2024 - Aug 2024 (3 months)
QC Analyst - Subtitling
Prime Focus Technologies
Multilingual professional specializing in transcription and translation services.
Experience
Consultant
Planetcast Media Services Limited
Nov 2024 - Present (1 year)
Freelance Translator
Freelance
Senior linguist and computational linguist specializing in English–Malayalam NLP.
Experience
ICSenior Linguist
ICFOSS
Jan 2025 - Present (10 months)
Consultant
Fidel Softech
Jan 2025 - Present (10 months)
ICSenior Language Editor
DUDetail-oriented Senior Localization Specialist and English Editor.
Experience
English Editor
Zoo Digital Pvt. Ltd.
Localization/Translation Project Manager
Transperfect Solutions|Sublime Subtitling
Nov 2020 - Jul 2023 (2 years 8 months)
Localization Coordinator
FilmKaravan
May 2014 - Feb 2020 (5 years 9 months)
PUMultilingual linguist specializing in Malayalam-English translation and NLP.
Experience
Freelance Translator
WordsLead
LLM Trainer (Malayalam)
Ola Krutrim
Apr 2025 - Jul 2025 (3 months)
Language Manager and AI trainer specializing in multilingual LLM training, evaluation, and large-scale team leadership.
Experience
SASenior Queue Manager
Scale AI
Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)
SAAI Trainer
Scale AI
Jan 2021 - Jan 2023 (2 years)
Translator & Language Consultant
Freelance
Jan 2010 - Dec 2022 (12 years 11 months)
Andovar
Jul 2015 - Apr 2018 (2 years 9 months)
Senior Project Coordinator
Somya Translators Pvt. Ltd.
Sep 2011 - Jun 2015 (3 years 9 months)
Senior Process Executive
Cognizant
Oct 2022 - May 2023 (7 months)
HTJapanese Language Translator
HCL Technologies
Jan 2018 - Mar 2020 (2 years 2 months)
Outliar
Aug 2023 - Dec 2024 (1 year 4 months)
Machine Translation Post-Editor
Tata Consultancy Services
Jan 2019 - Dec 2021 (2 years 11 months)
Wikipedia Administrator
Punjabi Wikipedia
Jan 2017 - Jan 2020 (3 years)
QA Engineer
TCG Software
May 2003 - Dec 2004 (1 year 7 months)
Human Space Flight Research Organisation, ISRO
Dec 2020 - Jul 2021 (7 months)
Content Translator
National Assessment and Accreditation Council
Aug 2019 - Aug 2020 (1 year)
Content Translator
Bharat Electronics Limited
Jul 2016 - Aug 2019 (3 years 1 month)
Sep 2017 - Jun 2018 (9 months)
Feb 2020 - Jan 2021 (11 months)
Executive - Content Review
Bombinate Technologies (VOKAL-App)
Jan 2018 - Feb 2020 (2 years 1 month)
Freelance Translator
News18 Tamil Nadu, Pepper Content
TELUS International
Freelance Translator
Fidel Softech
WELanguage Expert (Freelance)
Welocalize
Apr 2020 - Jul 2024 (4 years 3 months)
Business Development Intern
Pawzz Foundation
May 2024 - Jun 2024 (1 month)
Subtitle Translator (Research Scholar)
Research Scholar
Jan 2023 - Apr 2023 (3 months)
ICFOSS
Jan 2024 - Dec 2025 (1 year 11 months)
ICResearch Assistant
ICFOSS
Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)
ICFoss Innovation Fellow
ICFOSS
Jan 2021 - Dec 2022 (1 year 11 months)
Metadata Head
FilmKaravan
Jan 2014 - Feb 2020 (6 years 1 month)
Subtitling/Tagging/Media Associate
Prime Focus Technologies
Jan 2011 - Jan 2014 (3 years)
Voice Over Artist
Freelance
