Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
Discover remote Machine Translation Post Editing workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity.
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Filter by visa requirements
Filter by visa requirements
An experienced English teacher, translator, proofreader, interpreter and literary editor.
Experience
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Commissioned Translator
Central Media Group Ltd.
Jan 2015 - Jan 2022 (7 years)
Commissioned Literary Editor
General Press Ltd.
Jan 2012 - Jan 2018 (6 years)
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2006 - Oct 2010 (4 years 9 months)
Commissioned Translator and Interpreter
Access Hungary Ltd.
Jan 2006 - Jan 2006 (0 months)
Audio engineer, video editor, and AI-focused music producer delivering broadcast-ready multimedia.
Experience
Audio Engineer
Ukweli Church of Christ
Jan 2014 - Present (11 years 10 months)
Audio & Video Editor
Freelance
Jan 2014 - Present (11 years 10 months)
AI Technical Specialist
Poland60k-90k USD
Experienced translator and interpreter specializing in English–Polish translation and MT post-editing.
Experience
Interpreter
DA Languages
Jan 2024 - Jan 2025 (1 year)
Translator
Napoleon V
Jan 2010 - Jan 2025 (15 years)
Multilingual translator and post-editor skilled in German, English, and Turkish.
Experience
AI Translation Post-Editor
Polly Production
May 2025 - Aug 2025 (3 months)
Book Translator
Freelance
Sep 2024 - Nov 2024 (2 months)
HICreate the perfect cover letter in seconds with AI.
Himalayas
Sponsored
Instantly generate a tailored cover letter with Himalayas Plus and land your next interview sooner.
The best AI cover letter generator
Generating your first cover letter is FREE, no credit card required
Experienced translator specializing in MTPE, localization, and multilingual content.
Experience
Professional Translator
Self-Employed
Jan 2019 - Present (6 years 10 months)
Freelance translator specializing in localization, MTPE, proofreading, and subtitling.
Experience
LEFreelance Translator
LesBonsMots
Oct 2023 - Present (2 years 1 month)
Multilingual project manager specializing in localization, AI-driven processes, and team leadership.
Experience
Freelance Russian Editor & Trainer
DeepL
Jan 2022 - Jan 2025 (3 years)
Freelance Translator & Editor
Freelance
Jan 2017 - Jan 2024 (7 years)
I am an English–Turkish translator specializing in literary, subtitle, and machine-translation post-editing.
Experience
Volunteer Translator
TED Translators
Jan 2025 - Present (10 months)
Bilingual translator specializing in video game localization.
Experience
Freelance Translator - Canadian French
Zahira Harakat
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
HIGet your headshots done with AI.
Himalayas
Sponsored
The fastest, easiest, and cheapest way to get a professional headshot. Try it out today.
The best AI headshot generator
Generate up to 100 headshots a month just $9/month, cancel anytime
FSExperienced Indonesian linguist specialized in MTPE, LLM evaluation, and localization.
Experience
MTPE & Localization QA Specialist
Lingual Consultancy Services
Jul 2025 - Present (4 months)
MTPE & Localization QA Specialist
Hansem Vietnam
Jun 2025 - Present (5 months)
INExperienced PT-EN-ES translator and SEO specialist.
Experience
Translator PT-EN-ES
Tradumedia
Dec 2022 - Feb 2023 (2 months)
Content Producer PT-pt
Datawords Group
Nov 2022 - Present (3 years)
VTRecent graduate specializing in translation and post-editing.
Experience
Independent Translator & Post-editor
Self Employed
Translation Intern
CSS traduzioni e servizi di Giovanna Lo Russ
Jan 2025 - Present (10 months)
Translator & Post-editor
Certified translator specializing in English, French, and Arabic.
Experience
Certified Translator
Blend Company
Mar 2017 - Present (8 years 8 months)
Quality Team Lead
Remotask Company
Jan 2024 - Dec 2023 (-1 years 11 months)
Customer Support Specialist
Phone Group Company
SFMultilingual Translator with expertise in AI linguistic models.
Experience
AI Language Tutor
Independent Contractor
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Freelance Translator
Self-employed
Jan 2017 - Present (8 years 10 months)
HIAI-powered interview practice.
Himalayas
Sponsored
Practice interviewing with AI to boost your confidence and ace your next interview.
The best AI interview practice
Your first practice interview is FREE, no credit card required
Experienced Swiss German localization specialist and AI-aware linguist.
Experience
External Translator
Federal Department of Justice and Police
Mar 2024 - Present (1 year 8 months)
AI Content Editor
JungoTranslate
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
German Teacher
Certified translator specializing in life sciences and medical content.
Experience
Freelance Translator (Life Sciences)
RWS Chile
May 2018 - Present (7 years 6 months)
Freelance Translator
Bridge Traducciones Ecuador
Oct 2016 - Present (9 years 1 month)
Translator and Interpreter
SMReliable freelance translator specializing in English to French translations.
Experience
Freelance Translator
Productive PlayHouse
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Translator and Post-Editor
Translation Back Office
Jul 2021 - Present (4 years 4 months)
Translator
Experienced translator specializing in English and French languages.
Experience
Translator
GUILLEMETTE LARNAUDIE
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Post-Translation Assistant
Banque de France
Jan 2024 - Jan 2024 (0 months)
Translator
Lingua ESIT
Jan 2022 - Jan 2024 (2 years)
SDExperienced Assistant Managing Editor and Telugu Translator.
Experience
Telugu Translator and Transcriber
Crystal Hues
Nov 2024 - Present (1 year)
AI Telugu Trainer
MLG International
May 2024 - Present (1 year 6 months)
Telugu Translator and Proofreader
MNExperienced translator and proofreader specializing in Norwegian content.
Experience
Caregiver/Social Educator
Pastor Fangens vei communal housing
Sep 2017 - Apr 2018 (7 months)
Caregiver/Social Educator
Ostunet communal housing
Jun 2014 - Apr 2018 (3 years 10 months)
Proofreader and Content Creator
Language Bear
Self Employed
Translator
Astra
Jan 2010 - Jan 2025 (15 years)
Translator
En Arche Foundation
Jan 2010 - Jan 2025 (15 years)
Translator
Alchemy Translations
Jan 2022 - Dec 2024 (2 years 11 months)
Freelance Translator
Self-employed
Jan 2004 - Present (21 years 10 months)
APAI Data Contributor & Prompt Specialist
Appen
APSearch Engine Evaluator
Appen
DEFreelance Linguistic Editor
DeepL
Jul 2024 - Jul 2024 (0 months)
European Cooperation Trainee
Eixo Atlântico
Mar 2021 - Mar 2022 (1 year)
News Articles Translator
Lusa News Agency
Sep 2018 - Jan 2022 (3 years 4 months)
Contents.com
Mar 2022 - Present (3 years 8 months)
Customer Service Representative
booking.com
Sep 2021 - Present (4 years 2 months)
Community Support Intern
Estate Gentile Legnano
Aug 2017 - Present (8 years 3 months)
Nov 2013 - Dec 2016 (3 years 1 month)
Industrial Trainee
IKS
Jul 2012 - Jul 2012 (0 months)
Tajloro
Jun 2019 - Present (6 years 5 months)
Freelance Translator
JungoTech Translate
Mar 2018 - Present (7 years 8 months)
Project Manager
Getusion Translation Agency
Oct 2015 - Feb 2018 (2 years 4 months)
Ministry of Foreign Affairs, Ecuador
In-house Translator
Bridge Traducciones Ecuador
OneForma By Centific
Feb 2021 - Present (4 years 9 months)
Independent Contractor
Appen
Apr 2019 - Present (6 years 7 months)
Remote Translator
EUNAD
Mar 2019 - Present (6 years 8 months)
Translator
WeTranslate
Jan 2023 - Jan 2023 (0 months)
Biotrik Organization Private Limited
Apr 2024 - Present (1 year 7 months)
Telugu Translator, Transcriber
Honey Translations
Mar 2024 - Present (1 year 8 months)
Legal Telugu Translator and Transcriber
Bolster India Translation
Oct 2023 - Present (2 years 1 month)
Nov 2023 - Present (2 years)
LSNorwegian QA and Post Editor
Levsha Game Studios
Jul 2023 - Present (2 years 4 months)
GCTranslator and Remote Language Consultant
Gene Holloway Consulting
Jun 2023 - Present (2 years 5 months)
