Looking for a job

Sreekanth Kottam

@sreekanthkottam

Message

I run enterprise translation workflows across XTRF, memoQ, and ABBYY FineReader.

India

Message

What I'm looking for

I’m seeking worldwide Localization Coordinator, Translation Coordinator, Localization Project Coordinator, Language Operations Specialist, or TMS Administrator roles, including remote, hybrid, relocation, and international opportunities.

At IQVIA, I administer XTRF, memoQ, and ABBYY FineReader for enterprise translation operations supporting multilingual content workflows across 120+ languages.

I manage translation project lifecycles, customized XTRF workflows, translation memory issues, user access, portal administration, release validation, and operational reporting. I troubleshoot pre-translation, export, tagging, and file-format issues while resolving incidents and service requests within SLA targets.

My 12+ years in IT also include enterprise support, change management, CA Clarity PPM administration, and AWS/DevOps engineering. I’ve built CI/CD pipelines with Jenkins, GitHub, Docker, and AWS, and use Azure, Linux, SQL, Splunk, Python, and Bash to investigate issues and automate operations.

I’m open to remote, hybrid, relocation, and international opportunities supporting global localization operations.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Product Support Tech Advisor / Localization Operations Specialist

Current

IQVIA RDS India Pvt Ltd

May 2024 - Present (2 years 4 months)

Administer XTRF, memoQ, and ABBYY FineReader platforms supporting enterprise translation operations across 120+ languages. Manage translation project lifecycle activities, troubleshoot translation memory and file-format issues, and coordinate release validations and patch upgrades.