Sude Seymen

I am a multilingual translator and AI post-editor with hands-on experience in book translation and AI translation post-editing. I combine language expertise in Turkish, English and German with practical freelance and in-house project work to deliver clear, accurate translations.

Currently I am studying for a bachelor's degree in German Language and Literature at Ege University while building professional experience, including a recent AI translation post-editor role at Polly Production and freelance book translation projects. I focus on linguistic accuracy, cultural nuance and consistent quality across formats.

I bring strong attention to detail, the ability to manage deadlines and pressure, and transferable skills from paragliding such as focus and risk management. I am eager to grow in roles that leverage my languages and editing skills in translation, localization or content quality assurance.