Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
Discover remote Technical Translation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity.
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Filter by visa requirements
Filter by visa requirements
SSProfessor of Biomedical Engineering driving frugal medical-device innovation and translation.
Experience
Lead, Integrated Platform 1
National Institute for Prevention and Preparedness for Pande
Jun 2025 - Present (5 months)
UTHead of Division of Biomedical Engineering
University of Cape Town
Jan 2025 - Present (10 months)
UTSARChI Chair in Biomedical Engineering
University of Cape Town
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
UTProfessor in Biomedical Engineering
University of Cape Town
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
UTDirector, Biomedical Engineering Research Centre
University of Cape Town
Sep 2021 - Present (4 years 2 months)
SKSenior Salesforce Business Analyst driving enterprise transformations and scalable CRM solutions.
Experience
Senior Salesforce Business Analyst
TriNet
Sep 2013 - Present (12 years 2 months)
HBSales professional with a software engineering background and proven success.
Experience
HBSaaS Sales
H&B
Oct 2023 - Present (2 years 1 month)
ENSoftware Engineer
Enfuse
May 2022 - Aug 2022 (3 months)
GOSoftware Engineer Intern
An experienced English teacher, translator, proofreader, interpreter and literary editor.
Experience
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Commissioned Translator
Central Media Group Ltd.
Jan 2015 - Jan 2022 (7 years)
Commissioned Literary Editor
General Press Ltd.
Jan 2012 - Jan 2018 (6 years)
GSFreelance Linguist with 13 years long experience.
Experience
Freelance Translator
Lingua Contact
Jan 2012 - Present (13 years 10 months)
Freelance Translator / Embedded Software Engineer
Self-Employed
Jan 2012 - Present (13 years 10 months)
Freelance Translator
Certified translator and interpreter skilled in simultaneous, consecutive, and technical translations.
Experience
Translator & Interpreter
Metropol Translation Office
Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)
Experienced medical and technical translator, proofreader, and MTPE specialist.
Experience
Regulatory Translator
Enhesa SA
Jan 2010 - Present (15 years 10 months)
Medical & Technical Translator
Freelance
Jan 1999 - Present (26 years 10 months)
Clinical Protocol Translator
HMEnglish-Spanish/Basque translator specializing in technical, software, and audiovisual content.
Experience
Freelance Translator EN/ES>ES/EUS
Corcuera
Mar 2022 - Present (3 years 8 months)
Audiovisual Translation Internship EN>ES
Corcuera
Jul 2021 - Sep 2021 (2 months)
Aspiring technical writer with experience in translation projects.
Experience
Electronics Assembler/External Translation Assistant
George Bardakis
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
Kayak Tour Leader
Finix Adventures, Riverland Outdoor Activities
Jan 2017 - Dec 2021 (4 years 11 months)
Dynamic technical writer with expertise in translation and project management.
Experience
Technical Writer
Abbott Srl
Mar 2018 - Present (7 years 8 months)
Export Dept. Employee
Italkem Srl
Oct 2015 - May 2017 (1 year 7 months)
Secretary and Translator
Ghibli SpA
Sep 2012 - Jun 2015 (2 years 9 months)
Experienced patent translator and editor specialized in technical content.
Experience
Patent Translator
Freelance
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
MBExperienced technical translator specializing in hardware and software.
Experience
Partner
WorldPartners LTD
Project Manager / SW/HW/DB Developer
Various Industries
Voice Command Developer
Junior translator skilled in legal and technical translation.
Experience
Junior Translator
World Translation
Sep 2023 - Feb 2025 (1 year 5 months)
Intern
Rahaf AmanEddine Translation
Jun 2023 - Aug 2023 (2 months)
Experienced EN-ES translator specializing in technical, medical, financial, and localization projects.
Experience
Translator
Ivanti
Mar 2014 - Present (11 years 8 months)
Freelance Translator
Freelance
Jan 2002 - Present (23 years 10 months)
Technical translator and editor specializing in Hebrew–English standards.
Experience
Technical Translator
Standards Institution of Israel
Jul 2019 - Jun 2025 (5 years 11 months)
Caption Editor
Dori Media OT
Aug 2016 - Jul 2019 (2 years 11 months)
Proofreader
Maariv
Dec 2014 - Apr 2016 (1 year 4 months)
MTBilingual technical translator and senior project manager.
Experience
Senior Project Manager
L@ngbridge Translations
Jan 2021 - Present (4 years 10 months)
Senior Legislative Translator
Ministry of the Attorney General
Feb 2020 - Dec 2020 (10 months)
Senior Technical Translator-Reviser
Experienced translator specializing in MTPE, localization, and multilingual content.
Experience
Professional Translator
Self-Employed
Jan 2019 - Present (6 years 10 months)
Bilingual translator specializing in video game localization.
Experience
Freelance Translator - Canadian French
Zahira Harakat
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
BMEnglish-Spanish translator and transcriber specializing in technical and scientific content.
Experience
English-Spanish Translator
Freelance
Jan 2022 - Dec 2025 (3 years 11 months)
Experienced translator specializing in technical and literary translation.
Experience
Postdoctoral Researcher
KTH Royal Institute of Technology
Feb 2021 - Feb 2022 (1 year)
Lecturer
Umeå University
Feb 2021 - Feb 2022 (1 year)
PhD Researcher
Umeå University
Oct 2016 - Oct 2017 (1 year)
May 2021 - Aug 2021 (3 months)
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2006 - Oct 2010 (4 years 9 months)
Commissioned Translator and Interpreter
Access Hungary Ltd.
Jan 2006 - Jan 2006 (0 months)
Acclaro
Jan 2012 - Present (13 years 10 months)
Freelance Translator
Neoplus Translation
Jan 2012 - Present (13 years 10 months)
Freelance Translator
Van Tin Interpretation and Training
Jan 2012 - Present (13 years 10 months)
PPD Investigator Services, LLC
Jan 2023 - Dec 2025 (2 years 11 months)
In-house Medical Translator
Tradiluc
Jan 2004 - Dec 2018 (14 years 11 months)
Medical Translator & Proofreader
SDL International
Jan 2010 - Dec 2014 (4 years 11 months)
Jr. Translation Projects Coordinator
Flag Agency Srl
Sep 2011 - May 2012 (8 months)
Translation Post-Editor
Crestec Europe B.V.
Jun 2011 - Aug 2011 (2 months)
RWS Moravia
Freelance Technical Translator
Self Employed
DITechnical Language Lead
DigiKey
EN-ES/CAT Translator
SeproTec Multilingual Solutions
Jan 2011 - Jan 2019 (8 years)
Freelance Translator
Torindo
Sep 2007 - Jun 2014 (6 years 9 months)
Freelance Translator
Demipage
Jan 2007 - Jul 2011 (4 years 6 months)
Proofreader & DTP
Carmel Publishing
Jan 2013 - Dec 2014 (1 year 11 months)
Eli Lilly & Elanco Pharmaceuticals
Mar 2019 - Jun 2019 (3 months)
Senior Technical Translator-Reviser
TELUS Health
Apr 2014 - Feb 2019 (4 years 10 months)
Senior Translator-Proofreader
Multiview Inc.
Jan 2014 - Present (11 years 10 months)
Academic Translator
Springer
Mar 2014 - Mar 2014 (0 months)
Technical Translator
Ray Human Capital
Jan 2010 - Jan 2011 (1 year)
