Open to opportunities

Sanaullah khan

@sanaullahkhan

Message

Experienced translator specializing in MTPE, localization, and multilingual content.

Pakistan

Message

What I'm looking for

I seek remote or freelance roles that leverage MTPE, localization and technical translation, with collaborative teams, consistent client work, and opportunities to broaden industry experience and deliver culturally accurate content.

I am a professional translator with five years of experience translating and localizing content across English, Spanish, and Japanese. I specialize in machine translation post-editing (MTPE) and localization to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.

I handle technical, business, and general translations, adapting machine-translated content through MTPE to achieve fluent, natural readability. My work emphasizes cultural nuance and industry-specific terminology.

I have completed numerous freelance projects on Fiverr and Upwork with high client satisfaction and timely delivery, and I manage blogging projects to provide multilingual content for global audiences.

I hold a BS Telecommunication Engineering from the University of Engineering and Technology, Mardan, and I bring disciplined project management, attention to detail, and a client-focused ethic to every assignment.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Professional Translator

Current

Self-Employed

Jan 2019 - Present (6 years 8 months)

Deliver high-quality translations and machine-translation post-editing between English, Spanish, and Japanese across technical, business, and general domains, maintaining strong client satisfaction on Fiverr and Upwork over five years. Manage multilingual blogging and ensure cultural accuracy and fluent readability in localized content.