Aikaterini Dekaltsidou
@katerinadekal
Aspiring technical writer with experience in translation projects.
GreeceWhat I'm looking for
I am a recent graduate from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting at Ionian University, where I developed a passion for technical writing and translation. Since graduating in 2024, I have worked on various technical translation projects, including translating a manual for an irrigation system and assisting a company in industrial automation by translating machine-related technical documents from English and German to Greek.
These experiences have not only honed my translation skills but also deepened my understanding of how to convey complex information clearly and effectively. I am eager to continue my professional growth in the field of technical writing, contributing to meaningful documentation with a commitment to professionalism, curiosity, and care.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Electronics Assembler/External Translation Assistant
George Bardakis
Jan 2020 - Present (5 years 9 months)
Translated a manual for an irrigation system and continue to assist a company in industrial automation by translating machine-related technical documents (English/German
Greek). These experiences helped me develop a strong understanding of how to communicate complex information clearly.
Kayak Tour Leader
Finix Adventures, Riverland Outdoor Activities
Jan 2017 - Dec 2021 (4 years 11 months)
Led kayak tours, ensuring the safety and enjoyment of participants. Developed strong leadership and communication skills in an outdoor adventure setting.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ionian University
Bachelor's Degree, Foreign Languages, Translation and Interpreting
2019 - 2024
Graduated in 2024 from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting. Developed a strong understanding of how to communicate complex information clearly through technical translation projects.
Red Cross Samaritan Enosi Educational Institute
Level 5 Certification, Mountain Tour Leadership
2020 - 2022
Completed the Mountain Tour Leader Level 5 certification program. Gained expertise in leading mountain tours and related outdoor activities.
EYP Greece
Participation Certificate, European Youth Parliament
2016 - 2016
Participated in the 34th National Selection Conference of EYP Greece. Engaged in discussions and activities related to European youth parliament.
Availability
Location
GreeceAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Aikaterini?
You can contact Aikaterini and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AikateriniFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
