Open to opportunities

Arnab Bhattacharjee

@arnabbhattacharjee1

Message

Senior Localization Project Manager driving quality, delivery and client growth.

India

Message

What I'm looking for

I seek a role leading localization programs where I can improve processes, manage cross-functional teams, and drive quality and client growth in global markets.

I am a Senior Localization Project Manager with over 14 years of experience leading full-cycle localization for gaming, IT and multimedia clients across APAC, LATAM and PST regions. I specialize in text, audio and in-game testing, and I drive projects from kickoff through post-mortem with a strong focus on quality and client satisfaction.

I have implemented process improvements that reduced turnaround time and streamlined invoicing and reporting, saving administrative time and improving profitability. I am proficient with MemoQ, SDL Trados, Phrase, Smartling, XTM and other CAT/TMS tools, and I leverage QA tools, Agile methodologies and AI automation to enhance productivity.

I excel at vendor and client relationship management, budgeting and financial reporting, and supporting business development efforts to grow accounts internationally. I am committed to continuous improvement, clear communication, and delivering localization that meets both linguistic and technical standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Senior Localization Project Manager

Current

Languagers Inc.

Mar 2024 - Present (1 year 7 months)

Led and coordinated localization projects for video game and multimedia clients, managing budgets, POs and invoices while implementing QA strategies that improved content standards and client satisfaction.

Localization Project Management MemoQ QA Strategy Vendor Management Client Engagement

Language Manager

SEAtongue

May 2018 - Feb 2024 (5 years 9 months)

Managed end-to-end localization for gaming and technology clients including translation, voice-over and QA testing; introduced process improvements that reduced turnaround time by 15% and boosted client satisfaction.

Localization Operations Voice Over Coordination QA Testing Process Improvement Vendor Management SDL Trados MemoQ Client Relations

Resource Manager

Andovar

Jul 2015 - Apr 2018 (2 years 9 months)

Sourced and managed freelance linguists and specialists, negotiated rates and monitored budgets, implementing vendor strategies that improved project profitability and performance tracking.

Sourcing Resource Management Performance Monitoring Budget Management

Senior Project Coordinator

Somya Translators Pvt. Ltd.

Sep 2011 - Jun 2015 (3 years 9 months)

Coordinated localization projects including translation, subtitling and voiceover, managing client communication, project tracking and quality assurance to ensure timely delivery and linguistic quality.

Project Coordination Client Communication Project Tracking Financial Reporting