Kanhu Charan Naik
@kanhucharannaik
I localize high-stakes English-to-Odia content for global organizations and enterprise clients.
IndiaWhat I'm looking for
I've delivered English-to-Odia translation, editing, proofreading, and linguistic QA for localization agencies serving UNESCO, JM Financial, and John Deere.
I handle high-volume workflows in Amazon ATMS and XTM Cloud, translating clinical consent forms, healthcare materials, banking agreements, compliance documents, public policy content, and digital advertising with careful attention to terminology, context, formatting, and regional Odia nuances.
As a Microsoft-certified Generative AI professional, I bring linguistic accuracy to human-in-the-loop AI training, data refinement, and complex linguistic quality assurance.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Senior Freelance Translator
Independent Professional
Feb 2020 - Present (6 years 6 months)
Partner with global and domestic localization agencies to execute high-volume translation, editing, and proofreading projects from English to Odia. Manage complex localization workflows using enterprise-grade proprietary platforms, including Amazon ATMS and XTM Cloud, ensuring strict adherence to industry-specific terminology and formatting requirements.
Senior Freelance Translator & Localization Specialist
Feb 2020 - Present (6 years 6 months)
Partner with global and domestic localization agencies to execute high-volume translation, editing, and proofreading projects from English to Odia.
Manage complex localization workflows using enterprise-grade proprietary platforms, including Amazon ATMS and XTM Cloud, ensuring strict adherence to industry-specific terminology and formatting requirements.
Perform rigorous linguistic Quality Assur
Worked as an Assistant at India Post, handling administrative and operational tasks.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Utkal University
Bachelor of Arts, Arts
Pursued a Bachelor of Arts degree at Utkal University, Bhubaneswar.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Kanhu Charan?
You can contact Kanhu Charan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Kanhu CharanGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
