Anto Joseph Porathur
@antojosephporathur
Experienced linguist and translator specializing in English–Malayalam localization, proofreading, and DTP.
IndiaWhat I'm looking for
I am a linguist with more than 15 years of professional experience translating between English and Malayalam, delivering accurate, idiomatic translations across a wide range of subject areas.
I have strong grammar skills and familiarity with different writing styles in both the source and target languages, and I routinely handle transliteration, review, proofreading, and localization tasks.
I am proficient with desktop publishing and conversion workflows and use industry CAT tools (SDL Trados, WordFast, Memsource, memoQ, XTM, Prabandhak) alongside MS Office, PageMaker, InDesign, CorelDraw and other design and conversion software. I have provided services to global vendors and platforms in localization and e-learning.
I seek opportunities where I can apply meticulous language work, DTP and localization expertise to deliver deadline-driven, high-quality results and build long-term client relationships.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator / Linguist
Anto Joseph P
Professional linguist with 15+ years translating English-Malayalam and vice versa, providing localization, proofreading, DTP and transcription services across technical and general domains.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UCUniversity of Calicut
Bachelor of Commerce, Commerce
Bachelor of Commerce from the University of Calicut with Part I English and Part II Modern Language (Malayalam).
LBS Centre for Science and Technology
Post Graduate Diploma in Computer (Software) Application, Computer Applications
Post Graduate Diploma in Computer (Software) Application from LBS Centre for Science and Technology.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Anto Joseph?
You can contact Anto Joseph and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Anto JosephFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
