Open to opportunities

Ozzy Yildiz

@ozzyyildiz

Message

Dynamic Project Coordinator and Localisation Specialist with global expertise.

United Kingdom

Message

What I'm looking for

I am seeking a role that values cross-cultural communication and offers opportunities for process improvement and team leadership.

I am a dynamic Project Coordinator and Localisation Specialist with a strong background in translation and international business management. Over the past decade, I have honed my skills in leading multilingual teams and executing high-quality localisation and supply chain projects. My attention to detail and problem-solving abilities have allowed me to streamline workflows and enhance cross-cultural communication across various sectors, including e-commerce and tech.

At Ardion LLC, I managed the full lifecycle of translation projects, achieving an exceptional quality score of 98%. My experience as a Freelance Translator has further solidified my expertise in ensuring linguistic accuracy and cultural adaptation. I am passionate about building long-term relationships with clients and stakeholders, and I thrive in environments that challenge my analytical and process optimisation skills.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Sales Assistant

Current

IKEA UK

Jul 2024 - Present (10 months)

Spearheading the creation and upkeep of visually appealing displays while managing stock levels and providing expert advice to customers regarding home furnishing needs.

Customer Service Product Knowledge Sales Support Communication Problem Solving Team Collaboration Inventory Management

Current

Freelance Translator & Localisation Specialist

Current

Self Employed

Jan 2011 - Present (14 years 4 months)

Over a decade of experience providing high-quality translation and localisation services for global clients, specialising in e-commerce, marketing, IT, and SaaS industries. Managed complex projects and established long-term collaborations.

Translation Project Management MemoQ)Quality Assurance Client Management Transcreation

Localisation Project Coordinator

Ardion LLC

Jan 2020 - Aug 2023 (3 years 7 months)

Managed the full lifecycle of translation and localisation projects across multiple industries, ensuring quality, deadlines, and budget requirements. Implemented quality checks and trained team members, maintaining a 98% quality score for all translated content.

Project Management Quality Assurance Stakeholder Management Budget Management

Foreign Trade Specialist

Arkadas Publishing

Jun 2012 - May 2013 (11 months)

Managed production and delivery operations for Microsoft software products in Türkiye, ensuring compliance with regulations and prompt responsiveness to partner inquiries.

Production Management Compliance Documentation Partnering Communication Order Management Software Products Logistics

Corporate Sales Representative (B2B)

IKEA

May 2011 - May 2012 (1 year)

Promoted to Corporate Sales Representative within three months, addressing the needs of large-scale customers and conducting market research to identify new business opportunities.

B2B Sales Customer Relationship Management Market Research Product Knowledge Sales Strategy Customer Satisfaction Business Development Competitor Analysis Team Collaboration

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of the West of England

Master's Degree, International Business Management

2023 - 2024

Served as Student Representative, actively engaging in student advocacy and promoting campus community involvement. Achieved Graduation with Distinction, demonstrating exceptional academic performance and dedication to excellence. Conducted research on Consumer Panic Buying Behaviour During Crisis as the focus of dissertation, developing strategies to enhance supermarket supply chain resilience.