Himalayas logo
SE
Open to opportunities

Sean Esguerra

@seanesguerra

Project manager specializing in localization, customer experience, and process optimization.

Philippines
Message

What I'm looking for

I am seeking a remote or hybrid role where I can lead localization or project teams, improve processes, and deliver high-quality client outcomes while growing into broader operations or program leadership.

I am a versatile project manager with over eight years of experience leading localization, translation, and customer-facing programs across remote and distributed teams. I have a proven track record of delivering complex projects on time, improving customer experience, and coordinating cross-functional stakeholders including translators, editors, vendors, and clients.

I combine technical knowledge from a Computer Science degree with practical skills in process optimization, reporting, and stakeholder communication to drive results. I excel in remote environments, prioritize client satisfaction, and consistently meet deadlines while mentoring teams and improving operational performance.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

LT
Current

Localization Project Manager

Lionbridge Technologies

Nov 2021 - Present (3 years 10 months)

Manages localization projects and led cross-functional teams to deliver high-quality localized content for multiple markets, coordinating with clients to define scope and ensure timely, satisfactory outcomes.

TL

Project Manager

Tomedes Smart Human Translations Ltd.

Jul 2020 - Oct 2021 (1 year 3 months)

Managed translation and localization projects end-to-end by coordinating vendors, setting timelines and resources, and delivering projects on schedule while producing accurate quantity take-offs.

II

Customer Service Representative

Inspiro Relia Inc.

Apr 2020 - Jun 2020 (2 months)

Provided primary customer support in a high-volume environment, educated customers on promotions to drive sales, and preserved revenue through negotiation and issue resolution.

BI

Web Development Intern

Bridges Framework Inc.

Jul 2019 - Sep 2019 (2 months)

Developed site layouts and user interfaces using HTML/CSS, tested and maintained web pages, and assisted IT in website deployment and troubleshooting for continuous improvement.

SC

Back Office Specialist

Sitel Philippines Corporation

Feb 2015 - Dec 2016 (1 year 10 months)

Performed administrative and database management tasks, produced productivity reports, and analyzed business processes to improve support representative performance and meet service lead times.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

New Era University logoNU

New Era University

Bachelor of Science, Computer Science

2016 - 2020

Completed a Bachelor of Science in Computer Science at New Era University between December 2016 and June 2020, covering core topics in computing and software development.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Sean Esguerra - Localization Project Manager - Lionbridge Technologies | Himalayas