Marcos Guevarra
@marcosguevarra
Experienced Project Manager specializing in localization and process optimization.
What I'm looking for
I am a seasoned Project Manager and Process Manager with extensive experience in managing high-priority localization projects and optimizing production processes. I have successfully led cross-functional teams in project planning, execution, and delivery, ensuring seamless coordination between clients, vendors, and internal teams.
My expertise includes overseeing complex project timelines, managing resources, and driving process improvements to enhance efficiency and quality. I am committed to delivering results that exceed client expectations and streamline workflows, integrating machine translation solutions, and mentoring team members on best practices.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance DTP Specialist
Multiple Translation Companies
Dec 2021 - Present (3 years 7 months)
Specialized in typesetting, document formatting, image editing, and file conversion. Designed professional document layouts while ensuring compatibility across formats.
Senior Localization Project Manager
Languex LLC
May 2024 - Present (1 year 2 months)
Led and mentored a team of Translation Project Managers, offering guidance and support. Developed standard operating procedures and implemented operational improvements for efficient workflows.
Administrative Manager
3lock Inc.
Mar 2023 - May 2024 (1 year 2 months)
Led the administrative department, providing strategic direction and support. Developed and enforced administrative policies, procedures, and best practices.
Operations Project Manager
Ophir (Crypto Project)
Mar 2023 - May 2024 (1 year 2 months)
Developed and maintained a project monitoring sheet to track priority projects. Facilitated monthly project planning sessions and progress reporting.
Senior Localization Project Manager
Tomedes Ltd
Sep 2022 - Mar 2023 (6 months)
Managed task distribution across project managers, ensuring assignment based on expertise. Acted as a Subject Matter Expert, assisting with operational questions and challenges.
Localization Project Manager
Tomedes Ltd
Dec 2021 - Aug 2022 (8 months)
Fully managed and coordinated the completion of language localization projects. Communicated effectively with clients and vendors to ensure smooth project flow.
Process Development Consultant
Betafoam Corporation
Feb 2022 - Jun 2022 (4 months)
Led a small group of process engineers in research and development for process optimization. Focused on improving machine efficiencies, including Bag Sealing, Cutting, and Build-up Machines.
Process Development Supervisor
Betafoam Corporation
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Supervised process improvement programs and led cost-effective process developments. Worked with focus groups to develop production strategies and control costs.
Process Development Engineer
Betafoam Corporation
Jan 2017 - Jan 2020 (3 years)
Analyzed and optimized equipment performance to maximize production efficiency. Led process automation initiatives and monitored the performance of new systems.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Uplift Code Camp
Front End Web Development Bootcamp, Front End Web Development
Currently enrolled in a Front End Web Development Bootcamp, focusing on modern web technologies. Learning HTML, CSS, and JavaScript with hands-on experience in React.js and Node.js, emphasizing responsive design, UI/UX, and web performance optimization.
Cavite State University Main Campus
Bachelor of Science in Computer Engineering, Computer Engineering
Completed a comprehensive program in Computer Engineering, gaining foundational knowledge in various aspects of computing. The curriculum covered essential engineering principles and practical applications relevant to the field.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Marcos?
You can contact Marcos and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarcosFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
