Mercedes Carruido
@mercedescarruido
I support clients and insurance operations with bilingual English-Spanish communication and accurate documentation.
What I'm looking for
I support clients, business operations, and service processes across insurance and financial services, communicating professionally in English and Spanish.
As an Independent Consultant, I've worked remotely with clients across Venezuela, Panamá, and Barbados, resolving issues, coordinating stakeholders, preparing reports, and managing documentation and follow-up.
At Integrity Underwriting & Management Services in Barbados, I supported insurance operations involving detailed client and policy information while maintaining accuracy and confidentiality. I also served as a Project Advisor at Ultimate Insurance Brokers Ltd., coordinating project documentation and clarifying stakeholder requirements.
Alongside client services work, I write, edit, and publish multilingual content in Spanish, English, and Portuguese, managing editorial workflows through publication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Writer & Editor
Self Employed
Jan 2024 - Present (2 years 7 months)
Create, edit, and review multilingual content in Spanish, English, and Portuguese. Manage the complete editorial workflow from content development through publication, including publishing books and planners through Amazon KDP.
Freelance Writer & Editor
Freelance
Jan 2024 - Present (2 years 7 months)
Create, edit, and review multilingual content in Spanish, English, and Portuguese. Manage the complete editorial workflow from content development through publication, including publishing books and planners through Amazon KDP.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Central de Venezuela
Bachelor's Degree, Actuarial Sciences
Bachelor's Degree in Actuarial Sciences from Universidad Central de Venezuela.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Mercedes?
You can contact Mercedes and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MercedesGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
