Irina Zayats

I've translated and reviewed technical documentation, aeronautical manuals, corporate content, and web pages for Quest Global Engineering, while coordinating projects, vendors, and clients.

Across more than nine years in translation and revision, I've adapted content for different audiences and contexts, maintaining linguistic accuracy, terminological consistency, cultural suitability, and high quality standards.

At Juralia Traducciones, I worked on technical, legal, and official documentation, as well as graphic content editing, layout, transcription, and audiovisual translation and revision.

I've also provided liaison, telephone, and escort interpreting for public institutions, healthcare services, security bodies, and the Football Federation of the Region of Murcia. I work with MemoQ, Plunet, and Microsoft Office in Ukrainian, Spanish, English, and Russian.