Alex Gilyov

• Managed project implementation process from start to end by assessing project requirements, creating and managing project timelines, and used time management and planning skills ensuring 99% of the projects delivered on time
• Managed financial component of projects by ensuring budget adherence, entering job orders into system (QuickBooks), issuing Sales and Purchase orders
• Achieved and sustai

• Successfully translated over 1 million words across legal, geology and mining, oil and gas, aerospace, power, and other technical domains with 99% client satisfaction
• Localized a global e-commerce platform
• Reduced turnaround time by 30% by implementing AI-powered CAT tools and streamlining personal workflows
• Created and maintained custom glossaries for long-term clients, improving consiste

• Looked for the holders of exploration and mining licenses for mineral resources, oil and gas
• Introduced advanced geophysical methods (VTEM, ZTEM) to local mining, engineering, and environmental firms - many for the first time
• Organized regional workshops and demos in Bulgaria, Serbia, and North Macedonia, presenting the benefits of modern survey tools
• Built partnerships with academic insti

• Translated over 50 technical manuals, geological and environmental reports
• Conducted hands-on training workshops for over 100 local engineers and technicians
• Visited targets as a team member for reconnaissance and operations optimization
• Developed bilingual training modules combining theory and field application, enabling engineers to independently operate and interpret survey technologies

• Coordinated the activity between the Client, local partners and Contractor (Eriell)
• Organized the delivery of supplied materials and equipment arriving for the project to the location
• Performed market research and selected potential suppliers of goods for the project at the local market
• Negotiated and coordinated the execution of contracts
• Optimized supply chain

• Provided project coordination & technical support
• Managed data, submitted reports
• Translated technical documentation
• Streamlined multilingual communication
• Conducted training & safety sessions
• Promoted cultural sensitivity and inclusivity across a diverse, multinational team

• Organized negotiations, meetings with concerned ministries and authorities
• Organized shipment of cargo arriving for JV and mine operations
• Organized and oversaw the international dispatch of finished product (refined gold)
• Handled administration tasks at the Tashkent office of JV

• Provided written and verbal translation/interpretation of technical documentation (geological, metallurgical, etc.) and official correspondence
• Managed document control and coordinated meetings and negotiations with ministries, authorities, and government bodies
• Accompanied foreign and local experts during site visits to project targets
• Established and maintained contact with provincial ad

• Translated and interpreted technical documentation across specialized fields with accuracy and clarity
• Facilitated meetings and negotiations by providing real-time interpretation for representatives of relevant organizations and government bodies
• Maintained consistency and terminology accuracy across multilingual documents and communications
• Delivered consecutive and simultaneous interpret

• Translated and interpreted technical documentation in specialized fields such as geology, mining, and metallurgy
• Provided both written and verbal language support for internal and external communications
• Organized and interpreted meetings and negotiations with representatives of relevant organizations and government bodies
• Escorted foreign experts during site visits to project targets, fac

• Handled administrative tasks including visa support and registration of foreign specialists
• Organized business trips and coordinated logistics for international teams
• Provided written and verbal translation/interpretation of technical documentation across specialized domains
• Facilitated and interpreted meetings and negotiations with government bodies and industry representatives
• Interpre

• Provided written and verbal translation/interpretation of technical documentation, meetings, negotiations

Pursued a Master's degree in Civil Engineering at Samarkand State Institute of Architecture and Construction from 1992 to 1998.