Monica Louis

I've reviewed, rated, fact-checked, and refined AI-generated Arabic chatbot content for a Meta-affiliated project delivered through RWS, improving fluency, clarity, cultural appropriateness, and linguistic accuracy.

At LXT.ai, I manage quality, timelines, budgets, contractor scheduling, training materials, and delivery risks across concurrent global data-services engagements. I coordinate a virtual multilingual workforce and maintain project documentation and language resource databases.

Previously at Coptic Orphans, I led 5+ annual program improvement initiatives, managed a 3M EGP budget, delivered large-scale events and training workshops for 100+ participants, and coached a team of 10 coordinators. I also supported Arabic-English translation, interpretation, and reporting data quality.

My background also includes content review at Amazon, digital marketing support at Bayer, and camp operations leadership at Well Spring Egypt. I'm a native Arabic speaker with fluent English and a BA in Simultaneous Interpretation & Translation.