jawad ateef

I’m a Software Business Analyst and Arabic Linguistic Projects Specialist with remote experience across Arabic linguistic work, AI data annotation, and quality assurance. I combine language-quality evaluation with business analysis to turn real needs into precise requirements and testable outcomes.

In Arabic model training and chatbot evaluation, I review outputs for accuracy, clarity, relevance, and guideline alignment, with careful attention to nuance, grammar, meaning, and instruction adherence. I progressed from contributor to reviewer and then QA, monitoring quality consistency and delivering structured feedback and quality reports to improve task accuracy and project consistency.

As a Software Business Analyst / Product Owner, I support multiple projects by producing structured BRD and SRS documentation with clear, testable, and traceable requirements aligned to business objectives. I build use cases, user stories, and acceptance criteria, create low-fidelity wireframes and flowcharts, and run UAT/acceptance testing to validate delivered features before release.

I work across tools like Jira, Confluence, Trello, Balsamiq, Visily, and Draw.io, following guidelines and reporting defects clearly when needed. With a BS in Business Administration, I focus on stakeholder communication, error analysis, and turning insights into actionable next steps.