Himalayas logo
Open to opportunities

محمد نعيم

@0001522

Native Egyptian Arabic expert specializing in AI language training and content quality.

Egypt
Message

What I'm looking for

I seek remote roles contributing to AI language quality—creating prompts, annotating data, and editing content in a collaborative, culturally aware team.

I am a native Egyptian Arabic language expert with strong experience in content writing, editing, and AI language training. I have reviewed and evaluated AI-generated Arabic text for accuracy, cultural relevance, and fluency, and created prompts, responses, and structured datasets to improve conversational AI quality.

I collaborate effectively with international remote teams, annotate and analyze speech and text data for naturalness, and deliver high linguistic quality across Arabic and English content. My background in Arabic Language & Literature and certifications in academic writing and AI training underpin my ability to refine AI outputs for authenticity and excellence.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

VP
Current

AI Trainer & Language Specialist

Various Platforms

Jan 2023 - Present (2 years 9 months)

Reviewed and evaluated AI-generated Egyptian Arabic text for accuracy, cultural relevance, and fluency; created prompts and structured datasets that improved conversational quality. Collaborated with international teams to annotate speech and text data and enhance model outputs.

FP

Content Writer & Editor

Freelance Projects

Jan 2020 - Dec 2023 (3 years 11 months)

Produced, edited, and proofread Arabic and English content across academic, creative, and technical domains, ensuring linguistic quality and alignment with client guidelines. Specialized in culturally sensitive writing and style editing to meet diverse client needs.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Cairo University logoCU

Cairo University

Bachelor of Arts, Arabic Language & Literature

Bachelor of Arts in Arabic Language and Literature from Cairo University focusing on Arabic language, grammar, and literary studies.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
محمد نعيم - AI Trainer & Language Specialist - Various Platforms | Himalayas