EveTen User
@evetenuser
Experienced translator and client relations professional with diverse skills.
What I'm looking for
I am an experienced and versatile professional with a strong background in translation, quality assurance, client relations, and customer service. As a seasoned Translator, I am proficient in a wide range of domains, including marketing, advertising, science, law, and the arts. I am known for delivering top-tier translations with precision and consistency, consistently exceeding client expectations.
Throughout my career, I have cultivated and nurtured client relationships while providing exceptional customer service. My experience spans dynamic hospitality support, telecommunications technical assistance, and IT support, all underscored by a strong commitment to customer satisfaction. I am proactive in issue resolution and effective collaboration within diverse teams, adept in communication, and thrive in high-pressure environments.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator
Freelancer
Jul 2010 - Present (14 years 11 months)
Experienced English/Portuguese Translator proficient in translation, proofreading, editing, and text correction across various domains including marketing, science, and law. Known for delivering high-quality translations with precision and maintaining strong client relationships.
Client Relations Manager - Internship
TH2, Consultoria, Formação & Imagem em Turismo e Hotelaria
Jun 2019 - Oct 2019 (4 months)
Internship experience providing support to hotel clients, contributing to hotel launches, and managing relationships with vendors and artists. Coordinated media outreach and social media campaigns to enhance visibility for hospitality venues.
Customer Service Representative
CNO - Empresa de Trabalho Temporário, LDA
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Provided Tier 1 technical support for telecommunications customers, resolving mobile device issues and managing warranty claims. Committed to customer satisfaction through effective problem-solving and technical troubleshooting.
Customer Care Service Advisor
Sitel Corporation
Feb 2013 - Feb 2014 (1 year)
Provided technical assistance to customers in the EMEA region regarding action cameras. Developed product expertise and engaged in continuous learning to ensure effective solutions and exceptional customer service.
Computer Technician
Slot - Empresa de Trabalho Temporário, LDA
Jan 2011 - Nov 2011 (10 months)
Delivered IT technical support across EMEA and APAC regions, diagnosing and resolving software and networking issues. Collaborated with local IT teams to manage escalated cases and ensure timely support.
Food and Beverage Intern
Starbucks Coffee Portugal, LDA
Jul 2009 - Oct 2009 (3 months)
Gained experience in a fast-paced environment, enhancing communication skills and contributing to store efficiency. Developed the ability to prioritize tasks effectively to meet customer needs.
Contact Manager
AdvanceCare - Gestão de Serviços de Saúde, SA
May 2008 - May 2008 (0 months)
Provided personalized customer service through various communication channels, demonstrating empathy and assertiveness in addressing inquiries. Focused on swift and effective issue resolution.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Lisbon School of Hospitality and Tourism
Technical Specialist, Cultural and Heritage Tourism
2018 - 2020
Specialized as a Technical Specialist in Cultural and Heritage Tourism, gaining insights into tourism management and cultural heritage.
Higher Institute of Lisbon and Tagus Valley
Participant, Tourism
2019 - 2019
Participated in the Future Trends in Tourism Conference, gaining knowledge from keynote speakers on emerging trends in the tourism sector.
TH2 - Consulting, Training & Image in Tourism and Hospitality
Workshop Participant, Hospitality Marketing
2019 - 2019
Attended workshops on local accommodation management, business marketing on social networks, and Instagram for business, enhancing skills in hospitality marketing.
CFPSA - Vocational Training Centre for the Food Sector
Certificate of Qualifications, Catering
2014 - 2014
Completed a professional conduct training course in catering, enhancing skills relevant to the hospitality industry.
University of Trás-os-Montes and Alto Douro
Degree in Applied Foreign Languages, Applied Foreign Languages
2002 - 2010
Pursued a degree in Applied Foreign Languages, focusing on languages and business relations, equipping with essential skills for translation and international communication.
German Academic Exchange Service (DAAD) and the Bauhaus-Universität Weimar
Intensive Language Course, Language Studies
2005 - 2005
Completed an intensive language course for German as a foreign language, achieving level A2 proficiency.
Emídio Navarro High School
Secondary Education Certificate, Humanities
1998 - 2002
Completed secondary education with a focus on humanities, providing a strong foundation for further studies and professional development.
Tech stack
Software and tools used professionally
Interested in hiring EveTen?
You can contact EveTen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EveTenFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
