AD
Open to opportunities

Akpan Divine

@akpandivine

Experienced French and Danish translator specializing in legal and medical fields.

France

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to leverage my translation skills in a dynamic environment, focusing on high-quality outputs and cultural relevance.

I am an experienced French and Danish translator with over 5 years of expertise in delivering high-quality translations across various sectors, including medical, legal, and technical. My bilingualism allows me to provide accurate and contextually appropriate translations for complex documents, ensuring that I meet client expectations while adhering to relevant regulations and deadlines.

In my current role as a Legal Translator at Translated, I have been pivotal in ensuring the accuracy and cultural relevance of translated legal documents. My strong track record includes translating contracts, legal briefs, and court rulings, while collaborating closely with legal professionals to verify terminology and context. I am committed to maintaining the integrity of the original text and enhancing communication across legal contexts.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TR
Current

Legal Translator

Translated

Jun 2023 - Present (2 years)

As a Legal Translator, I ensure the accuracy and cultural relevance of translated legal documents. My expertise in legal terminology allows me to deliver translations that meet high standards and exceed client expectations, contributing to the company's reputation for reliability.

AS

Medical Translator

AVANTI Language Services

May 2019 - Jan 2020 (8 months)

As a Medical Translator, I delivered high-quality translations of complex medical documents, ensuring clear communication across language barriers. My role was integral in maintaining the company's reputation for reliability in medical translation.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CY

CMAU of Yornell

Master of Arts, Translation

2021 - 2023

UD

University of Dermignan

Bachelor of Arts, Translation

2015 - 2019

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Akpan ?

You can contact Akpan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Akpan

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Akpan Divine - Legal Translator - Translated | Himalayas