Vahik Markarian LeeVL
Looking for a job

Vahik Markarian Lee

@vmlee

A lifelong learner

Armenia
Message

Eager to learn, highly motivated and professional voice-over artist with over 10 years of experience providing high-level support in multiple languages. Proficient in voice acting skills, marketing, organizing meetings and events, handling confidential documents, and communicating with internal and external customers. Possess exceptional communication and interpersonal skills with a proven ability to work independently and as part of a team.

Strong background in voice acting and vocal techniques: Audio and video samples in multiple languages including Persian, English, Armenian, and Turkish, for diverse audiences are available at Voice Crafters. Possessed extensive knowledge in professional audio editing, delivering polished and high-quality final products. Voice acting training courses.

Experience

FR
Current

Voice-Over Artist & Sound Editor

Freelance

Jan 2011 - Present (13 years 4 months)

Provided voice acting and vocal techniques in multiple languages for diverse audiences. Delivered polished and high-quality final products. Completed voice acting training courses.

AC

Technical and Support Manager

Activtek

Jan 2014 - Jan 2016 (2 years)

Managed and trained the team to enhance their technical expertise. Trained the marketing staff in high international standards. Represented the company specializing in devices for solving environmental pollutions.

BC

Commercial Manager

Bamdad Barin Co.

Jan 2016 - Jun 2023 (7 years 5 months)

Managed import procedures and oversaw procurements, sourcing, and purchasing of cosmetic raw materials, packaging, and machineries. Achieved cost saving goals and improved efficiency for the organization.

MP

Translator & Project Manager

Miscellaneous projects

Jan 2003 - Jan 2016 (13 years)

Translated and managed projects including educational videos, video games, cartoons, movies for dubbing, and various literary works and screenplays. Translated 'Map Of The Soul' book by Carl Jung.

MP

Self Employed

Miscellaneous projects

Jan 2013 - Jan 2016 (3 years)

Completed miscellaneous projects including RTL book layout, PDF to ebook and epub conversion, audio transcriptions, and translation and project management of ERP software material.

Tech stack

Learn about the tools and technologies that Vahik likes to use.

Interested in hiring Vahik?

You can contact Vahik and thousands of other talented remote workers on Himalayas.

Message Vahik

Find your dream job

Sign up now and join thousands of other remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan