Hakob Muradyan
@hakobmuradyan
Experienced Armenian/Russian translator and interpreter with diverse expertise.
What I'm looking for
I am a dedicated Armenian and Russian translator and interpreter with over a decade of experience in the field. My journey began with a Bachelor’s Degree in English Translation from Interlingua Linguistic University, which laid the foundation for my passion for languages and communication. Since then, I have honed my skills through various roles, including as a medical interpreter and freelance translator, where I have successfully translated over 60 full-format books and numerous legal and educational documents.
Currently, I work as an OPI/VRI Medical Interpreter for BoostLingo, providing essential interpretation services remotely. My previous roles have included telephonic interpretation for international companies and customer support management, where I not only translated materials but also facilitated communication in high-stakes environments. I thrive in collaborative settings and am committed to delivering accurate and culturally sensitive translations that meet the needs of diverse clients.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
OPI/VRI Medical Interpreter
BoostLingo
Mar 2022 - Present (3 years 3 months)
Providing daily OPI/VRI interpretation services in Armenian, English, and Russian languages. Ensuring accurate communication in medical settings.
Freelance Translator
Van Publications LLC
May 2010 - Present (15 years 1 month)
Collaborating with Van Publications LLC to translate books, articles, and legal documents across Armenian, English, and Russian languages. Over 60 full-format books translated.
Telephonic Interpreter
GLOBO
Feb 2022 - May 2022 (3 months)
Conducting daily telephonic medical interpretation services in Russian and Armenian languages.
Office Manager and Translator
Studio Seven LLC
Apr 2015 - Aug 2016 (1 year 4 months)
Managed office affairs while providing translation and interpretation assistance for TV series and legal documents.
Customer Support Manager
FiNovator/Figlo
May 2012 - Dec 2014 (2 years 7 months)
Provided customer support for banking software, translated materials, and assisted in online conferences.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Interlingua Linguistic University
Bachelor Degree, Translation
2004 - 2008
Completed a Bachelor Degree in English Translation, focusing on the skills necessary for effective translation and interpretation between languages.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Hakob?
You can contact Hakob and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HakobFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
