Shai O

Translated diverse materials including legal contracts, financial reports, medical documents, technical manuals, and marketing content for international clients. Utilized CAT tools to ensure consistency and efficiency across projects.

Translated legal documents, including contracts and litigation materials, from Hebrew to English and vice versa. Conducted terminology research to ensure accuracy in legal translations.

Translated technical and IT-related content, ensuring accuracy in multilingual software localization. Contributed programming skills to support translation workflows and tool development.

Provided interpretation services for deaf students in academic settings, covering subjects such as biology, chemistry, accounting, and law.

Transcribed and translated audio and written content across Hebrew, English, and German.

Admitted to a selective program emphasizing research in life sciences.

Achieved proficiency in Israeli Sign Language for interpretation purposes.

Developed technical skills in communication systems.

Completed coursework in biology and English literature, enhancing scientific and literary translation skills.

Focused on advanced translation techniques and multilingual communication.