Razan Abilmona

Translate legal and administrative documents, ensuring terminological accuracy and consistency. Collaborate with project teams to support clear and timely communication and deliver accurate translations within deadlines.

Provided one-on-one French and English language tutoring for beginner and intermediate levels.

Translate marketing materials, ensuring timely delivery and client satisfaction. Provide editing and copywriting services for marketing and brand communication.

Assisted in the translation of scales for upcoming psychological and medical research, including INCOM scales. Conducted preparatory research to ensure field-specific accuracy.

Translated a short film script from English to Arabic, adapting cultural references and maintaining narrative tone to ensure authenticity for Arabic-speaking audiences.

Translated legal, medical, and NGO documents while managing multiple concurrent projects under deadlines. Managed office operations, served as primary client liaison, and balanced administrative responsibilities with high-volume translation work.

Assisted in translating legislative documents and communication materials.

EMT (European Master's in Translation) Label awarded by the Directorate-General for Translation of the European Commission, valid from 2024 to 2029.

Grade: Top of class

Master's degree in Banking and Business Translation, graduated top of class in June 2025.

Bachelor's degree in Teaching Modern Languages with a translation option, awarded in 2024 upon completion of Master's Year 1.

Certificate of Completion for the Terminology Collaboration Project with Universities, awarded on June 21, 2024.

Bachelor's degree in Translation from the Lebanese University, completed from 2017 to 2022.

French Baccalaureate in Literature and Humanities, completed in 2017.