Open to opportunities

Alaa Othman

@alaaothman

Message

Entry-level translator fluent in English and French, focused on accurate, culturally sensitive work.

Lebanon

Message

What I'm looking for

I seek an entry-level translation role or internship in a supportive environment where I can build professional experience, refine language skills, and contribute accurate, culturally appropriate translations.

I am an entry-level translator with a Bachelor’s degree from Lebanese International University, passionate about languages and cultural accuracy. I combine strong grammar, spelling, and editing skills with the ability to adapt tone for target audiences.

I have completed personal translation projects for practice and have assisted peers and friends with translations and language support. I hold certificates in Python Programming and Enhanced English from Uspeak, and a Participation Certificate from the Sworn Translators Syndicate.

I am computer literate with MS Office, Google Docs, internet research skills, and basic Python knowledge, and I manage time effectively to meet deadlines. I am highly motivated to learn and develop professionally as a translator.

I am open to internships, freelance, or entry-level roles where I can gain professional experience and contribute accurate, culturally sensitive translations while continuing to build my skill set.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Entry-Level Translator

Self Employed

Completed personal and peer translation projects in French and English, producing accurate, culturally adapted texts and meeting deadlines; actively seeking internships or entry-level roles to gain professional experience.