Jana Zoebi

Taught Arabic, English, and French to students of different ages and levels. Prepared lessons and helped students improve grammar, reading, writing, and speaking skills.

Facilitated field workshops and community events on topics including human rights, health awareness, and humanitarian aid, ensuring clear communication across Arabic and English audiences. Collaborated with volunteer teams to deliver well-structured sessions.

Proofread over 10 educational materials from French to English, ensuring 100% linguistic accuracy. Supported multilingual communication by responding to 60+ client inquiries daily in Arabic and English, and managed customer inquiries via social media with a 95% satisfaction rate.

Designed and delivered personalized English lessons for students, improving their academic performance from failing grades to top-tier marks within one school year. Developed tailored learning materials and exercises focused on sentence structure, idiomatic expressions, and daily English usage.

Translated over 15 legal documents, including civil registrations, criminal records, and official certificates, from Arabic to English or French, with 100% accuracy and adherence to confidentiality standards. Converted a complex medical report, ensuring precise use of medical terminology.

Bachelor's degree in Translation from Al Jinan University, graduated in 2025.