Şevval Çat
@evvalat
Multilingual translator with engineering background and diverse experience.
PolandWhat I'm looking for
I am a dedicated translator with a strong foundation in engineering, currently based in Gniezno, Poland. My professional journey began with a Bachelor of Engineering in Industrial Engineering from the University of Arizona, which I complemented with diverse internships in the automotive industry. My passion for languages led me to specialize in translation and interpreting, where I have honed my skills in Turkish, English, and Russian, among others.
Throughout my career, I have gained valuable experience working with companies like Welocalize and Unbabel, where I have been involved in various translation projects. My role as a translator has allowed me to develop a keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality work. I am also proficient in content editing and have contributed to editorial teams, enhancing my ability to communicate effectively across different mediums.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
As a translator at Welocalize, I specialize in translating various documents and content from Turkish to English and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance.
Seo Translator
Unbabel
Feb 2018 - Oct 2023 (5 years 8 months)
In my role as an SEO translator at Unbabel, I focus on optimizing content for search engines while translating it accurately to reach a wider audience.
Intern
Borusan Otomotiv
Jun 2020 - Sep 2020 (3 months)
During my internship at Borusan Otomotiv, I gained hands-on experience in automotive safety training and content editing, contributing to various projects.
Intern
BMW Türkiye
Feb 2020 - Jun 2020 (4 months)
As an intern at BMW Türkiye, I assisted in various engineering projects, gaining valuable insights into the automotive industry and engineering practices.
Intern
Honda Türkiye A.Ş.
Jul 2019 - Nov 2019 (4 months)
My internship at Honda Türkiye A.Ş. involved supporting engineering teams and learning about automotive design and manufacturing processes.
Editor/Moderator
Amino Apps
Sep 2016 - Jan 2018 (1 year 4 months)
As an editor and moderator at Amino Apps, I managed community content, ensuring quality and engagement while fostering a positive environment.
Editorial Writer
MLB
Mar 2015 - May 2016 (1 year 2 months)
In my role as an editorial writer for MLB, I produced engaging articles and content related to baseball, enhancing fan experience and knowledge.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Arizona
Bachelor of Engineering, Industrial Engineering
2020 - 2024
Istanbul Aydın University
Automotive
2018 - 2022
ESMOD École Supérieure des Arts et techniques de la Mode
Availability
Location
PolandAuthorized to work in
Website
catsevval.comJob categories
Interested in hiring Şevval?
You can contact Şevval and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ŞevvalGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
