Open to opportunities

Ola Grzelak

@olagrzelak

Message

Creative translator and copywriter with expertise in content creation.

Poland

Message

What I'm looking for

I seek a dynamic role that allows me to leverage my writing and translation skills while fostering creativity and cultural engagement.

As a passionate and detail-oriented translator and copywriter, I have honed my skills in content creation, localization, and SEO optimization over the past few years. My journey began with a Bachelor's Degree in English Philology, specializing in Translation, from the Higher School of Tourism and Foreign Languages in Warsaw. This academic foundation has equipped me with the ability to craft compelling narratives that resonate with diverse audiences.

Currently, I am working at Cheil Poland as a Web Publisher, where I develop and edit product pages and landing content using Adobe Experience Manager. My role involves managing digital content updates and optimizing web content for SEO, ensuring that all materials are accurate and engaging. Additionally, I have volunteered as a content creator for Cazalla Intercultural in Spain, where I facilitated workshops and supported European project implementations, further enhancing my ability to connect with audiences through culturally relevant messaging.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Web Publisher

Current

Cheil Poland

Aug 2023 - Present (1 year 9 months)

Developed and edited product pages and landing pages using Adobe Experience Manager. Managed digital content updates, ensuring accuracy and consistency across campaigns while optimizing web content for SEO.

Adobe Experience Manager SEO Optimization Content Task Management Teamwork Critical Thinking

Content Creator

Cazalla Intercultural

Jan 2024 - Feb 2024 (1 month)

Developed and managed content for social media campaigns and workshops. Facilitated youth-focused workshops to promote intercultural understanding and supported European project implementations with engaging written materials.

Content Creation Social Media Management Facilitation Implementation Teamwork Time Management Critical Thinking

Translator

Teleperformance Polska Sp. z o.o.

Aug 2021 - Jun 2022 (10 months)

Localized product descriptions, email templates, and training materials for the Polish market. Adapted messaging to align with cultural nuances and conducted quality assurance checks for accuracy.

Translation Localization Quality Assurance Communication Polish English Language Teamwork

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Higher School of Tourism and Foreign Languages in Warsaw

Bachelor's Degree in English Philology (Translation Specialization), English Philology

2020 - 2023

Creative and detail-oriented copywriter with a strong background in content creation, translation, and SEO optimization. Skilled in crafting compelling narratives, localizing materials for diverse audiences, and managing digital content.