
Eduardo Stewart
@eduardostewart
Technical writer at LearnyBox who built its English help center and localized its platform for international users.
What I'm looking for
At LearnyBox, I owned all English-language content for a platform that helps entrepreneurs create and sell online courses. I structured and built its complete English help center, which became the base for future language versions, and rewrote existing articles while filling gaps with new documentation.
I also scripted and recorded video tutorials, localized the platform interface and website from French to English, and supported international clients with setup, funnels, email sequences and payment forms. Working directly with clients showed me where users get stuck and shaped the guidance I created.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Technical Support & Content Specialist
LearnyBox
Aug 2021 - Present (5 years 3 months)
Owned all English-language content for LearnyBox, a French all-in-one SaaS platform for online courses, training programs, and digital businesses, covering course creation, sales funnels, offers, payments, CRM, email marketing, webinars, affiliate programs, A/B testing, and more.
Help center & documentation
• Structured and built the complete English help center, later designated as the base for
English Tutor
Freelance
Dec 2019 - Jul 2021 (1 year 7 months)
Designed and taught personalized English learning programs for 12 Portuguese-speaking students.
• Built structured learning paths adapted to each student’s level and goals.
• Created custom exercises and materials covering grammar, reading, writing and speaking.
• Delivered in-person & remote lessons and tracked each student’s progress over time.
Ground Handling Traffic Agent (TTAE)
Groundforce Portugal SPdh, SA
Sep 2018 - Dec 2019 (1 year 3 months)
Handled passenger operations for multiple airlines at Lisbon Airport, from check-in through boarding, arrivals and post-flight reporting.
• Managed check-in and bag drop: verified travel documents, processed baggage and excess charges, and issued boarding passes using the Departure Control System (DCS).
• Ran boarding gate operations: PA announcements, document checks, priority and special assist
Administrative & Sales Assistant
Neupor
Mar 2014 - Aug 2014 (5 months)
Supported daily operations at a distributor of Italian food products in Portugal.
• Maintained an accurate product database and inventory records.
• Took customer orders directly and handled client communication.
• Issued invoices and supported day-to-day administrative tasks.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Escola Superior Náutica Infante D. Henrique
Bachelor's degree in Logistics and Transport Management, Logistics, Materials, and Supply Chain Management
2015 - 2018
Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade NOVA de Lisboa
Integrated Master's, Environmental Engineering (2 years completed)
2011 - 2013
Completed two years of an integrated master’s program before changing direction to Logistics and Transport Management.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Interested in hiring Eduardo?
You can contact Eduardo and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EduardoGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
