D&D Company

Contacts lien holders to obtain lien balances, payment histories, and case documentation for personal injury matters. Follows up with third parties to request and verify lien information while maintaining accurate, confidential records.

Interprets English to Spanish and Spanish to English in medical contexts with a focus on accurate, sensitive communication. Handles confidentiality requirements and appropriate use of medical terminology.

Communicates with clients to collect required information and supporting documents to support accurate, timely immigration case preparation. Prepares and reviews immigration petition forms and provides administrative support through email, correspondence, phone communication, and document processing.

Supports property managers with daily administrative operations, including client communication, scheduling, and documentation management. Coordinates vendor communications and administrative activities such as notices, reports, meeting preparation, and minutes, and trains new team members on procedures and workflows.

Assists the management team with scheduling, appointment confirmation, and client follow-ups. Conducts delinquent account outreach, maintains customer relationship records, and prepares reports/notices while coordinating with vendors to complete tasks.

Interprets English to Spanish and Spanish to English for patient-provider encounters to ensure clear communication. Supports medical staff during admissions, consultations, and procedures.

Teaches English to teenagers and adults, delivering up to five classes per day according to course outlines and textbooks. Supports student comprehension by providing extra guidance as needed and integrates listening, speaking, reading, and writing in class.

Semester abroad at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, South Korea in 2015.

Bachelor’s Degree in Modern Languages (English and French) with an emphasis on translation from Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá, completed from 2012 to 2017.