Cristopher Corral Escobar
@cris
AI data curation leader and localization strategist.
What I'm looking for
Associate Project Manager in AI data operations with hands-on experience managing end-to-end workflows, contributor teams, and quality across multilingual projects. I’ve led large-scale programs, including an audio data initiative that reached a 4.4/5 quality score, and driven performance improvements by structuring processes and aligning stakeholders.
My strength is turning ambiguous requirements into clear operational systems that improve quality and throughput. I’m now looking for roles with greater ownership over operations and team performance, especially within AI-driven or language-focused environments.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
• Managed end-to-end project lifecycles for large-scale AI pipelines (RLHF, Red Teaming, SFT, i18n), acting as the primary bridge between the strategic product requirements and the operational execution.
• Drove continuous improvement initiatives that increased key quality KPIs from 3.44 to 3.81 (out of 5), directly impacting client model performance and satisfaction.
• Specialized in localizing English prompts into culturally aware Mexican Spanish, creating authentic prompts and responses for Supervised Fine-Tuning (SFT) datasets across different types of data: classification, summarization, and Q&A.
• Translated different pieces of documents (education, entertainment, historical, etc.) delivering error free work.
Reviewed and audited AI-generated responses, localized prompts into Mexican Spanish, and served in trusted roles (Red Team, Reviewer, Oracle) to ensure high-quality annotations and safety testing.
Copywriter
Red Global de Mexicanos en Japón
Mar 2024 - Aug 2024 (5 months)
Wrote and edited outreach content for a government-affiliated organization to support communication initiatives and engagement with Mexican communities in Japan.
University English Teacher
Universidad Del Valle de México
Mar 2024 - Jun 2024 (3 months)
Taught English to 30 students using communicative methods aligned with Cambridge standards and assessed weekly speaking/writing products via Blackboard LMS using quality rubrics.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Escuela Normal Superior del Estado de México
Bachelor's Degree, English Language Teaching
Completed a Bachelor's degree focused on English language teaching with coursework and practicum relevant to university-level instruction.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Cristopher?
You can contact Cristopher and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CristopherFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
