Across iMerit, OneForma, Centific, Mindrift and DataAnnotation, I transcribe and correct Mexican Spanish audio, annotate text, images and video, and evaluate AI model outputs against written rubrics. I write structured justifications in Spanish and English and flag ambiguous cases rather than guessing.
At Outlier (Scale AI), I annotated image, video and text data for AI training and compared model responses against criteria such as accuracy, relevance and instruction-following. I maintained consistency while working with frequently updated guidelines.
Before my freelance linguistic data work, I coordinated operations at XBorder Logistics, where I led four AI and system implementation initiatives and administered TMS configuration for 25 users. My Chemical Engineering background and quality roles at Ultrasist and Steeringmex also involved standards, documentation, testing and process quality.
