Looking for a job

German Garcia

@germangarciapm

Message

I evaluate Spanish-English LLM responses for accuracy, reasoning, and language quality.

Mexico

Message

What I'm looking for

I'm seeking remote opportunities in AI evaluation, data annotation, and language quality assurance where I can apply detailed rubrics to assess Spanish-English content consistently.

I evaluate LLM-generated Spanish and English responses for accuracy, coherence, instruction-following, factual reliability, and language quality. I use detailed rubrics for scoring, pairwise comparison, preference selection, and content assessment.

My background includes English assessment, IT operations, and process optimization. I improved operational efficiency by approximately 25–35% through workflow optimization and data-driven decision-making.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Evaluation Specialist

Current

Remote

Aug 2025 - Present (1 year 1 month)

Evaluates LLM-generated responses in Spanish and English for accuracy, coherence, and instruction-following using rubric-based scoring. Performs pairwise response comparison and preference selection based on detailed evaluation criteria.

LLM Response Evaluation Data Annotation Rubric Based Scoring Response Comparison Fact Checking Spanish English Language Evaluation Content Quality Assessment

English Teacher

LINGUATEC

Apr 2024 - May 2026 (2 years 1 month)

Evaluated student language proficiency through structured assessments focused on grammar accuracy and reading comprehension. Provided consistent, criteria-based feedback on written and spoken English production.

Language Assessment Rubric Based Scoring Feedback Instruction Following Attention To Detail

Consultant & IT Department Manager

Unknown

Feb 2023 - Aug 2024 (1 year 6 months)

Led IT operations and process improvement initiatives, including resource planning, workflow optimization, and human capital management projects. Improved operational efficiency by approximately 25-35% through process optimization and data-driven decision-making.

IT Operations Process Optimization Resource Planning Workflow Optimization Human Capital Management Data Driven Decision Making

Partner

Photo Studio

May 2022 - Jan 2024 (1 year 8 months)

Served as minority partner and process management consultant for a small creative business. Managed IT-related processes, quality control, and operational workflows.

Process Management Quality Control Operational Workflows Customer Service Creative Production