Open to opportunities

Cosmina Strugaru

@cosminastrugaru

Message

Experienced multilingual translator skilled in diverse content translation.

Greece

Message

What I'm looking for

I seek a role that values linguistic precision and offers growth opportunities.

As an experienced multilingual translator, I specialize in Greek, French, English, and Romanian, delivering high-quality translations across various domains, including legal, technical, advertising, and multimedia. My expertise lies in maintaining linguistic accuracy and cultural sensitivity, ensuring that every piece of content resonates with its intended audience. I am proficient in advanced translation tools and adept at managing multiple projects under tight deadlines, which has allowed me to consistently meet and exceed client expectations.

Throughout my career, I have worked with esteemed organizations such as Cyclon and EDL Services, where I translated technical and advertising materials, ensuring brand consistency and accuracy. My role as a translator and editorial assistant at the Metropolis of Moldavia and Bukovina involved translating Greek literary works into Romanian, proofreading manuscripts, and collaborating with cross-functional teams to uphold high editorial standards. I am passionate about my work and committed to delivering exceptional results that reflect my dedication to the craft of translation.