Dimitra Staikou

Translated articles into Greek and provided editorial revision, stylistic editing, and proofreading of published works.

Led digital governance working groups focusing on AI, coordinated cross-functional stakeholders, and supported the development of internal AI governance frameworks and policies. Drafted and edited strategic reports, policy papers, speeches, and institutional publications in English and French.

Wrote, edited, and proofread publications and communication material in English and French.

Produced multilingual editorial content for publications and websites.

Translated and proofread official documents and managed correspondence in English and French.

Translated and edited literary, academic, legal, administrative, technical, and institutional content from English, French, Spanish, and Russian into Greek. Reviewed translated content for accuracy, fluency, grammar, terminology, consistency, tone, and register.

Greek translator of Collins Cobuild dictionaries and project manager/coordinator of the translators' team for the Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary. Coordinated terminology, linguistic consistency, and quality assurance across the translation team.

Bachelor's degree in Law, currently in progress.

Bachelor's degree in Foreign Languages, Translation and Interpreting.

Master's degree in International Management.

Master's degree in Digital Management.