Azalia Hemm
@azaliahemm
Bilingual customer service specialist who delivers healthcare-ready support remotely.
What I'm looking for
I’m a bilingual (English/Spanish) customer service specialist with 6+ years supporting U.S.-based clients in high-volume inbound call environments. I combine empathy, accuracy, and strict confidentiality to handle sensitive patient and customer interactions with confidence.
For 3 years as an Over-the-Phone Interpreter in medical and healthcare settings, I delivered real-time interpretation in a fast-paced environment. I supported patients and providers with clear, accurate communication—reducing miscommunication risk in sensitive clinical conversations.
In my remote roles, I’ve handled bilingual customer support via calls, chat, and email, including scheduling, documentation, and follow-ups. I resolve account inquiries, service questions, and basic troubleshooting while maintaining attention to detail and client satisfaction.
I’m experienced with CRM workflows (Salesforce) and remote collaboration tools, and I apply HIPAA-aligned communication practices. I’m seeking a remote customer service or patient support role where my bilingual skills and healthcare exposure create real impact.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Customer Service
Freelance
Sep 2025 - Present (7 months)
Provide bilingual customer support via calls, chat, and email for U.S.-based clients, handling scheduling, documentation, and follow-ups with high accuracy and customer satisfaction.
Over-the-Phone Interpreter
Interactive Contact Center
Oct 2022 - Sep 2025 (2 years 11 months)
Delivered real-time English/Spanish interpretation for medical and healthcare calls in a high-volume environment, supporting patients and providers with clear, accurate communication and strict confidentiality.
Freelance Customer Support
Freelance
Oct 2021 - Oct 2022 (1 year)
Provided independent bilingual customer service and administrative support to small businesses, managing client communications, scheduling, and remote documentation.
Customer Service Representative
Concentrix
Feb 2019 - Oct 2021 (2 years 8 months)
Handled 100+ daily inbound and outbound calls for U.S.-based clients across billing, account management, and service support, resolving complex issues using de-escalation and active listening.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH)
Bachelor's degree in Journalism, Journalism
1987 - 1992
Earned a Bachelor's degree in Journalism from Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) from 1987 to 1992. Completed additional independent training in travel booking, customer support workflows, and itinerary coordination.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Azalia?
You can contact Azalia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AzaliaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
