Himalayas logo
Antonio MRodriguezAM
Open to opportunities

Antonio MRodriguez

@antoniomrodriguez

Multilingual localization expert and customer success leader with global experience.

Germany
Message

What I'm looking for

I seek roles leveraging multilingual localization and customer success skills in fast-paced, cross-cultural teams where I can improve quality, compliance, and team performance.

I am a multilingual localization expert and customer success leader with over 20 years delivering high-accuracy results across thousands of projects for global clients such as Binance, Bybit, Discovery Networks, Global Cycling Network, Golf TV, and Eurosport.

I specialize in technical, legal, medical, finance, economics, marketing, and software localization across English, German, French, Italian, Spanish, and Czech, and I consistently perform in tight-deadline, high-stakes environments through self-driven precision and strong team collaboration.

In customer-facing roles I have led KYC identity verification interviews, live chat support, and multilingual training development, supporting customers in 40+ countries and achieving outstanding resolution and quality metrics.

I bring hands-on experience with localization workflows, CAT tools, subtitling, documentation, and cross-cultural problem solving, and I aim to help organizations scale localization and customer success operations while improving compliance and customer satisfaction.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

HF

Social Media Manager & Translator

Hotel Federwerk

Sep 2020 - Sep 2020 (0 months)

Led full website localization into five languages and managed multilingual guest services and reservations, improving international guest experience and operational workflows.

AT

Localization Project Manager & Consultant

AJR Foreign Trade

Dec 2016 - Dec 2018 (2 years)

Managed localization and foreign trade projects, negotiated logistics to reduce transportation costs by 15%, and opened Asian import channels that increased revenues by 10% over two years.

SC

Academic Director & Localization Manager

Saint Patrick Language Center

Jan 2015 - Dec 2016 (1 year 11 months)

Supervised language teachers, developed academic and SEO content, and managed localization projects for legal, medical, and technical materials across multiple languages to improve training quality.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

FI

Foreign Trade Postgraduate Studies Institute (IEPCI)

Master of Business Administration, Foreign Trade & Logistics

2016 - 2018

Completed an MBA focused on Foreign Trade & Logistics with coursework in trade operations and supply chain management.

IM

International House México

ESL Teacher - Teaching Knowledge Test Certification, English Language Teaching

2012 - 2012

Obtained the ESL Teacher - Teaching Knowledge Test Certification (Cambridge) for English language teaching methodology.

Universidad Iberoamericana logoUI

Universidad Iberoamericana

Bachelor's Degree, International Relations and Translation

1999 - 2005

Completed a Bachelor's Degree in International Relations and Translation, covering diplomacy, foreign trade, and translation practice.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Antonio MRodriguez - KYC Officer / Customer Service Agent - Sum and Substance Ltd | Himalayas