Open to opportunities

Andrii Hladushevskyi

@andriihladushevskyi

Message

Multilingual localization project manager ensuring consistent global content.

Germany

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can lead localization projects, improve processes, and craft culturally accurate multilingual content within collaborative, growth-focused teams.

I am a multilingual Localization and Content Project Manager with over five years of experience coordinating multilingual communications, cross-cultural content creation, and digital campaigns.

I specialize in translation workflows, tone of voice consistency, terminology management, and quality assurance across English, German, Russian, and Ukrainian audiences.

My experience includes adapting educational and onboarding materials for global platforms, managing bilingual support communications, and creating multilingual campaigns with clear documentation and optimized processes.

I combine linguistic precision with strong project organization, vendor coordination, and stakeholder management to deliver culturally resonant content and measurable localization outcomes.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Superhost Support Specialist

Current

Concentrix

Oct 2023 - Present (2 years 1 month)

Managed bilingual communications for German-speaking Airbnb hosts, ensuring accurate translation of support and policy documentation and maintaining high service quality.

Bilingual Support Policy Documentation QA German English

Localization Project Manager

Webhelp Germany

Nov 2019 - Feb 2023 (3 years 3 months)

Supported adaptation of educational and onboarding content for Airbnb, ensuring linguistic clarity and consistency across materials and improving usability for international users.

Localization Project Management Content Adaptation QA Documentation Stakeholder Management Multilingual Communication

Freelance Content Manager

Freelance

Jan 2016 - Dec 2019 (3 years 11 months)

Created multilingual online campaigns and managed translations and copy for English, German, and Russian audiences, developing tone guidelines and executing international content calendars.

Content Strategy Campaign Management QA Cross Cultural Communication

Sound Producer & Composer

National Dance Theatre of Bucharest

May 2019 - Oct 2019 (5 months)

Composed and produced soundtracks for cultural performances, coordinating with choreographers and visual artists to align creative vision across languages and cultures.

Composer Project Coordination Cross Cultural Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Odessa Maritime University

Master of Arts, Project Management

2012 - 2014

Completed a Master of Arts in Project Management with a thesis on construction of an LPG berth and development of an oil tanker terminal in the port of Yuzhny, Ukraine.