Skip to main content
Nadeen HopeNH
Looking for a job

Nadeen Hope

@nadeenhope

Language Specialist at Innodata Germany GmbH creating and refining training data to improve AI model accuracy, fluency, and coherence.

Germany
Message

At Innodata Germany GmbH, I create training data sets for AI models and analyze expert-generated and model-generated text, refining grammar, syntax, and sentence structure.

I collaborate with data scientists, researchers, and software engineers to refine AI models, contribute to training specifications and data recipes, and perform data annotation and labelling.

At VICO Research & Consulting GmbH, I translated, coded, evaluated, and categorized social media posts for client projects involving social media monitoring, crisis communication, and qualitative and quantitative analyses.

My background includes a Master of Arts in Translation from Johannes Gutenberg University Mainz and freelance language instruction at Global LT, Inc. I also coordinate customer communication, appointments, and funding-project documentation at Energiewaende.net.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

HM

Temporary Staff

Hilton City Mainz

Apr 2019 - Jan 2020 (9 months)

Provided temporary service support at Hilton City Mainz.

HM

Temporary Staff

Hyatt Regency Mainz

May 2018 - Jul 2018 (2 months)

Provided temporary support in Front Office, Regency Club, and Club Olympus at Hyatt Regency Mainz.

HG

Receptionist

Hotel Germersheimer Hof GmbH

Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)

Worked as a receptionist at Hotel Germersheimer Hof GmbH.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Johannes Gutenberg University Mainz logoJM

Johannes Gutenberg University Mainz

Master of Arts, Translation

2017 - 2021

Grade: 1.9

Master of Arts in Translation with a final grade of 1.9. Thesis on persuasive strategies and manipulation techniques in political speeches.

Johannes Gutenberg University Mainz logoJM

Johannes Gutenberg University Mainz

Bachelor of Arts, Language, Culture, Translation

2013 - 2018

Grade: 2.3

Bachelor of Arts in Language, Culture, Translation with a final grade of 2.3. Thesis on Donald Trump and his rhetoric.

Comillas Universidad Pontificia logoCP

Comillas Universidad Pontificia

Semester abroad, Technical Translation

2015 - 2016

Semester abroad specializing in technical translation and intercultural communication.

GU

Gustav-Stresemann-Wirtschaftsschule

General Higher Qualification for University Entrance, General Higher Qualification

2010 - 2013

General Higher Qualification for University Entrance.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Nadeen?

You can contact Nadeen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Nadeen

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan