Viktoriia Lytvyn
@viktoriialytvyn
I lead trust and safety operations while delivering precise Ukrainian-English interpretation.
PolandWhat I'm looking for
At Cognizant for Google, I support operations as a Senior Process Executive, applying process efficiency, project coordination, analytical skills, and customer-focused problem solving.
Alongside my operations work, I provide Ukrainian-English consecutive interpretation for TransPerfect across medical, social services, business, and customer-support settings. I deliver clear, culturally sensitive communication while maintaining confidentiality and a respectful professional tone.
Previously, I worked as a medical interpreter at LanguageLine Solutions and managed customer support at KF Finance. My background also includes executive support, HR leadership, recruitment, business correspondence, and coordinating meetings, travel, and cross-functional work.
I'm comfortable in fast-paced, multilingual environments where attention to detail, active listening, and reliable follow-through matter.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Professional Over-the-Phone Interpreter providing accurate, clear and culturally sensitive consecutive interpretations between Ukrainian and English and vice versa. Experienced in facilitating effective communication across various sectors, including medical, social services, business and customer support. Committed to delivering precise interpretation, maintaining confidentiality, and ensuring a
Worked as Senior Process Executive at Cognizant for Google at Cognizant.
English-Ukrainian interpreter. Medical interpreter.
Worked as Customer Support Manager at KF Finance.
Assistant to CEO
Jun 2017 - May 2018 (11 months)
Translations of product catalogs from / into English / German. Conducting business correspondence and negotiations in English and German. Experience in keeping the minutes of the meeting with the subsequent formulation of tasks and responsibilities, as well as monitoring the performance of staff duties and tasks. Execution of orders, complete workflow. Organization of meetings, corporate events, p
HR manager, head of the department of specialists in attracting investments.
Sep 2016 - Jan 2017 (4 months)
Negotiations with investors, organization and conduct of negotiations, meetings. Organization and control of the work of specialists in attracting investments. Representation of the interests of the enterprise in relations with third-party organizations, companies on commercial issues. Recruitment, dismissal of employees, organization and conduct of telephone interviews and personal interviews wi
Management of the HR department (25 people). Maintenance of personnel documentation, Recruitment, dismissal of employees, organization and conduct of telephone interviews and personal interviews with candidates, writing vacancy texts, conducting telephone interviews and personal interviews with candidates, placing vacancies on the Internet and the media.
Preparation and design of all food menu, team work with Executive Chef in planning and directing food preparation when necessary. Organization kitchen stock and ingredients, managing food and product ordering by keeping detailed records and minimize waste. Assisting head chef with menu creation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National Pedagogical Dragomanov University
Master's degree, Educational Measurement
2015 - 2017
The Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy
Bachelor's degree, German language and literature
2011 - 2015
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
PolandAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Viktoriia?
You can contact Viktoriia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ViktoriiaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
