Skip to main content
Alok Kumar SoniAS
Looking for a job

Alok Kumar Soni

@alokkumarsoni

Localization Project Coordinator at Big Language Solutions, managing HIPAA-compliant healthcare projects across 10+ languages.

India
Message

At Big Language Solutions, I coordinate healthcare localization across approximately 50 projects per month, covering medical reports, prescriptions, and marketing campaigns. I work across 10 or more languages and maintain HIPAA and PHI data handling compliance.

At Kalakrit, I led a three-person delivery team across full-cycle localization, including translation, voice over, dubbing, subtitling, and desktop publishing. I also built structured vendor onboarding, performance tracking, and payment workflows.

At Shaip AI Data India, I built a global freelancer pool of 2,000 or more contributors for transcription, data collection, and annotation supporting AI/ML and NLP model training. I sourced transcribers for rare and low-resource languages, including Kashmiri, Bodo, Assamese, Rajasthani, and Bengali Sylheti.

At Macgence Technologies Pvt. Ltd., I coordinated 25 freelancers on 350 hours of Madurese transcription and managed concurrent AI/ML data pipelines. I also bring experience in project coordination, vendor operations, and localization quality assurance, supported by an MBA in Operations, Finance and Supply Chain Management.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BS
Current

Project Coordinator, Healthcare Localization

Big Language Solutions

Sep 2025 - Present (1 year 1 month)

Lead end-to-end localization of approximately 50 healthcare projects per month, translating 70,000 to 90,000 words monthly across 10+ languages using MemoQ and SDL Trados. Maintain strict HIPAA and PHI data handling compliance, sustaining zero security breaches to date.

SI

Vendor Analyst, AI/ML and NLP

Shaip AI Data India

Jun 2024 - Mar 2025 (9 months)

Built and scaled a global freelancer pool of 2,000+ contributors across transcription, data collection, and data annotation projects supporting AI/ML and NLP model training. Sourced and managed technical talent and SMEs via LinkedIn Sales Navigator, Upwork, and Fiverr.

ML

Project Coordinator, AI/ML and Localization

Macgence Technologies Pvt. Ltd.

Jan 2023 - Jun 2024 (1 year 5 months)

Managed 350 hours of Madurese language transcription in 1.5 months by coordinating 25 freelancers against tight SLA deadlines. Oversaw hiring, SLA management, and quality assurance across 6 languages simultaneously, working with 4 annotation teams on concurrent AI/ML data pipelines.

RT

After Sales Service Manager

Redvision Technologies

Jan 2021 - Oct 2022 (1 year 9 months)

Served as primary Single Point of Contact for corporate clients on a mutual fund management platform, resolving platform queries and securing high client retention. Designed and delivered onboarding and training programs for external stakeholders, accelerating product adoption.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

SU

Sage University

Master of Business Administration, Operations, Finance and Supply Chain Management

2020 - 2022

Pursued an MBA in Operations, Finance and Supply Chain Management from Sage University, Indore, India, from 2020 to 2022.

HC

HIPAA Compliance Certification

Certification, Compliance

Completed certification in HIPAA Compliance.

SC

Scrum: The Basics Certification

Certification, Project Management

Completed certification in Scrum: The Basics.

PC

Project Management Foundations: Procurement Certification

Certification, Project Management

Completed certification in Project Management Foundations: Procurement.

PC

Professional Negotiation Skills Certification

Certification, Negotiation

Completed certification in Professional Negotiation Skills.

PC

Prompt Engineering with ChatGPT Certification

Certification, AI/ML

Completed certification in Prompt Engineering with ChatGPT.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan