I’m looking for a role where I can deliver accurate translations and architect corresponding content, turning research into clear, high-performing web experiences within a detail-oriented, collaborative team.
Sami Salem
@samisalem
Hi, I’m Sami Salem. A polymath and a dataphilic. I excel at analyzing the problem be it medical, technical or philosophical. Not myselfical though.
What I'm looking for
I’m a Freelance Translator & SEO Content Specialist working on bidirectional translation services (English ↔ Arabic) across financial, educational, and corporate content. I’ve supported research-driven, analytical projects with Euromonitor International and helped regional audiences through localization work with Amcovet, while keeping accuracy and tone consistent.
Alongside translation, I optimize translated web content for SEO—improving readability, keyword alignment, and organic visibility. My background also includes a Quality Assurance Officer role, where I ensured compliance with internal standards, identified performance gaps, and supported process improvements, which strengthens how I deliver reliable, high-quality output.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Delivered bilingual translation services across financial, educational, and corporate content. Worked on projects for EMI, supporting research-driven and analytical content. Worked with CFI Financial Group on content creation, ensuring precision, brand alignment, and search performance. Optimized and translated web content for SEO, enhancing readability, keyword alignment, and organic visibility.
Quality Assurance Officer
Compu Jordan
Dec 2022 - Sep 2023 (9 months)
Conducted quality checks on operational and service workflows to ensure compliance with internal standards.
Identified performance gaps and contributed to process improvement initiatives.
Collaborated with cross-functional teams to enhance service accuracy and consistency
Call Center Representative
CS Mena
Feb 2022 - Dec 2022 (10 months)
Handled customer inquiries and support requests in a fast-paced call center environment.
Maintained high service quality standards while resolving customer issues efficiently.
Project Manager Assistant
Youth Company
Jun 2016 - Aug 2016 (2 months)
Assisted the project manager in coordinating daily operations and vendor communications.
Supported planning, scheduling, and execution of project activities.
Helped ensure timely delivery of milestones and smooth workflow execution.
Event Coordinator Assistant
UCI
May 2015 - Aug 2016 (1 year 3 months)
Supported event coordination and logistics for international cycling events.
Assisted with scheduling, on-ground operations, and stakeholder coordination.
Contributed to successful execution of large-scale sporting even
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The University of Jordan
Doctor of Medicine (M.D.), Medicine
Ongoing Doctor of Medicine (M.D.) studies at The University of Jordan.
Tech stack
Software and tools used professionally
Google Tag Manager
GitHub
Cloudflare
GitHub Actions
NumPy
Pandas
MySQL
PostgreSQL
MongoDB
Google Docs
Google Drive
Google Analytics
Redis
Python
scikit-learn
FastAPI
Kali Linux
Arch Linux
Google Workspace
Microsoft Office 365
Ahrefs
Moz
SEMrush
Google Sheets
Microsoft Excel
Vercel
Git
Docker
BeautifulSoup
Google BigQuery
Render
Microsoft Power BI
SQL
Screaming Frog
Supabase
Ollama
DataHub
Availability
Location
Salary expectations
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Sami?
You can contact Sami and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SamiFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
