Skip to main content
HI
Looking for a job

Hala Irshedat

@halairshedat

Content and Technical Writer at Estarta creating English–Arabic content for government and real-estate platforms including DARI and TAMM.

Jordan
Message

At Estarta Solutions – ADRES, I create content for government and real-estate platforms including DARI, Digital Sharjah, ADGM, ADREC, and TAMM. My work covers service descriptions, user manuals, release notes, UX microcopy, and validation and error messages.

I lead English–Arabic localization across these platforms and review content against government standards before publication. I also work with Product, UX/UI, and Development teams to turn business and regulatory requirements into clear customer-facing copy.

For ThinkProp, I manage website, course, marketing, and customer-facing content for a real-estate training and education platform. Earlier at Estarta Solutions – ADRES, I worked as a Product Owner – Trainee, translating business needs into user stories, acceptance criteria, and functional specifications.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Yarmouk University logoYU

Yarmouk University

Bachelor of Translation and Interpretation, Translation and Interpretation

2019 - 2022

Bachelor of Translation and Interpretation from Yarmouk University, completed from 2019 to 2022.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan