Polivio Rosario
@poliviocastillo
Experienced interpreter with a passion for cultural understanding.
What I'm looking for
With over 7 years of experience as an interpreter, I specialize in English-Spanish and Spanish-English interpretation. My career has been built on delivering accurate and culturally sensitive interpretation services in high-pressure environments, particularly within healthcare and legal sectors. I pride myself on my ability to bridge language barriers while respecting cultural nuances, ensuring effective communication for my clients.
Throughout my professional journey, I have worked with diverse clients, including medical professionals, attorneys, and government agencies. My role at CyraCom allowed me to provide high-quality remote interpretation services, where I gained familiarity with complex medical and legal terminology. As a freelance interpreter, I have successfully handled interpretation for various industries, assisting non-English-speaking clients in navigating complex transactions and ensuring compliance with confidentiality requirements.
I am now seeking to leverage my skills and experience within a dynamic organization that values linguistic precision and cultural understanding. I am committed to delivering exceptional service and improving communication outcomes for all clients.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Transcription & Translation
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 5 months)
Transcribed and translated documents, audio files, and other materials from English to Spanish and vice versa. Ensured precise and culturally appropriate translations for various industries, including legal, healthcare, and business sectors.
Remote Interpreter
CyraCom
Jan 2021 - Jan 2024 (3 years)
Provided high-quality remote interpretation services between English and Spanish for healthcare, legal, and customer service clients. Interpreted in high-pressure medical environments, including emergency calls and patient consultations, ensuring clarity and accuracy.
Freelance Interpreter
Freelance
Jan 2017 - Jan 2021 (4 years)
Handled interpretation for business, healthcare, and legal clients across various sectors. Delivered real-time consecutive and simultaneous interpretation for diverse industries, including healthcare, government, and legal services.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Polivio hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Polivio?
You can contact Polivio and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PolivioFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
