Rolains Benjamin
@rolainsbenjamin
Trilingual Haitian Creole, English, and French interpreter delivering accurate, culturally sensitive communication.
What I'm looking for
I’m a trilingual interpreter with 4+ years of experience providing accurate, culturally sensitive interpretation in fast-paced environments. I’m known for professionalism, exceptional communication, and strict confidentiality while delivering messages with the right tone and intent.
I provide Haitian Creole–English interpretation for medical, legal, and customer service settings through over-the-phone and video support. I focus on active listening and precise message delivery, especially when clients have limited English proficiency.
In my work, I’ve interpreted over 5,000 calls, maintained a 98% quality score, and supported 20+ healthcare providers. I also bring remote customer service and call handling experience in high-volume environments, with strong problem-solving and a clear commitment to customer satisfaction.
I stay prepared for sensitive environments through HIPAA Compliance and Interpreter Ethics training, along with MARTTI medical interpreter training. I also work comfortably with tools and platforms used for interpretation support, including Microsoft Excel and experience learning CRM systems.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Haitian Creole-English Interpreter
Propio Language Services
Jan 2025 - Present (1 year 6 months)
Provided accurate over-the-phone and video Haitian Creole–English interpretation for medical, legal, and customer service settings. Maintained tone and intent while delivering high-quality interpretation.
MARTTI Interpreter Agent
Advensus
Sep 2023 - Dec 2024 (1 year 3 months)
Provided Haitian Creole–English interpretation to support accurate communication between healthcare providers and patients. Followed strict confidentiality and HIPAA guidelines.
Voyce Interpreter Agent
Voyce
May 2024 - Aug 2024 (3 months)
Delivered on-demand Haitian Creole–English interpretation across multiple industries. Assisted clients in real-time communication with limited English proficiency.
French-English Interpreter
One World Global Services
Feb 2022 - Aug 2023 (1 year 6 months)
Delivered accurate French–English interpretation while maintaining confidentiality and professionalism. Supported clear communication in freelance interpretation assignments.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Petit Séminaire Collège Saint-Martial
High School Diploma, General Education
2015 - 2021
Earned a high school diploma from Petit Séminaire Collège Saint-Martial in Port-au-Prince.
MARTTI
Certificate of Completion, Medical Interpreter Training
2023 -
Completed MARTTI training and received a certificate of completion.
Propio Language Services
Certificate, Interpreter Training
2025 -
Completed interpreter training modules covering HIPAA compliance, interpreter ethics, and medical interpreter training, including MARTTI training.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Rolains?
You can contact Rolains and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RolainsGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
