Davidson Legeoron
@davidsonlegeoron
Experienced interpreter skilled in medical and customer service communication.
What I'm looking for
I am a professional French-English-Haitian Creole interpreter with over three years of experience in medical interpretation and customer service. My journey has been driven by a passion for helping clients communicate accurately and respectfully across language barriers. I pride myself on being technically proficient, reliable, and culturally sensitive, which allows me to manage high-pressure conversations with empathy and confidentiality.
In my role at One World Global Services, I interpreted between French, Haitian Creole, and English for patients and medical professionals, ensuring that I maintained HIPAA confidentiality standards and ethical guidelines. My ability to accurately convey tone, emotion, and terminology during live calls has been crucial in supporting effective communication during diagnoses, treatments, and follow-up consultations. I have also held positions that required me to manage cross-team communication and logistics, further enhancing my skills in interpretation and client support.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter
One World Global Services
Apr 2021 - Jan 2024 (2 years 9 months)
Interpreted between French, Haitian Creole, and English for patients and medical professionals, ensuring HIPAA confidentiality standards and ethical guidelines were maintained. Accurately conveyed tone, emotion, and terminology during live calls, supporting effective communication during diagnoses, treatments, and follow-up consultations.
Interpreter and CAD Assistant Manager
MAS Holdings
Apr 2021 - Jan 2022 (9 months)
Interpreted instructions, meetings, and training sessions in French and English. Managed cross-team communication and logistics as an assistant manager.
Customer Service
Complex Quality
Sep 2020 - Apr 2021 (7 months)
Provided client support in French and Haitian Creole, handling inquiries and complaints with professionalism and care.
Teacher and Administrative Advisor
AEC - Advanced English Center
May 2020 - Apr 2021 (11 months)
Taught English and provided administrative support in a bilingual learning environment, developing strong relationships with students and colleagues. Managed classroom behavior and engagement effectively.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Institution Mixte Ernest Legarec
High School Diploma, General Studies
Completed high school education at Institution Mixte Ernest Legarec. Graduated in June 2019, gaining foundational knowledge across various subjects.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Davidson?
You can contact Davidson and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DavidsonFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
