Open to opportunities

Duferchon Clauvis

@duferchonclauvis

I am a skilled English–Haitian Creole Medical Interpreter with over 3 years of experience providing accurate and confidential interpretation Services.

Dominican Republic

Message

What I'm looking for

I'm seeking interpreter roles in healthcare or emergency settings where I can use my Haitian Creole/English skills to improve patient understanding, work with a collaborative, respectful team, and grow professionally.

I am a dedicated English–Haitian Creole Interpreter with over three years of experience delivering high-quality remote interpretation services in medical, social service, and business settings. I’ve worked with major organizations like LanguageLine Solutions and Teleperformance, ensuring clear and accurate communication between providers and Limited English Proficient (LEP) clients.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

English-Haitian Creole Interpreter

Current

LanguageLine Solutions

Mar 2025 - Present (7 months)

Deliver medical interpretation across hospitals, clinics, emergency departments, and 911 calls, ensuring patients understand conditions and treatments while maintaining confidentiality and accuracy.

Medical Interpretation consecutive interpretation Confidentiality Cross Cultural Communication Active Listening Emergency Call Interpretation

Current

English-Haitian Creole Interpreter

Current

Teleperformance via Language Line Solutions

Mar 2025 - Present (7 months)

Provide medical interpretation across hospitals, clinics, emergency departments and 911 calls, ensuring patients understand diagnoses and treatments while maintaining confidentiality and accuracy.

consecutive interpretation Medical Terminology Cross Cultural Communication Active Listening Patient Advocacy Confidentiality

Current

English-Haitian Creole Interpreter

Current

Language Line Solutions

Mar 2025 - Present (7 months)

Provide medical interpretation across hospitals, clinics, emergency departments and 911 calls, ensuring patients understand diagnoses and treatments while maintaining confidentiality and accuracy.

consecutive interpretation Medical Terminology Active Listening Cross Cultural Communication Remote Interpretation Patient Advocacy

Interpreter

Lionbridge

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Facilitated communication between healthcare providers and Haitian Creole–speaking patients and assisted families applying for benefits such as food stamps, Medicaid, and emergency housing.

Over the Phone Interpretation Cross Cultural Communication Active Listening Client Advocacy Confidentiality Haitian Creole

Interpreter

Interactive Contact Center

Mar 2022 - Nov 2022 (8 months)

Provided OPI/VRI remote interpretation, accurately rendering meaning and tone for medical, educational, and professional encounters to ensure clear cross-language communication.